Prevodi za „trattamento“ u rečniku italijanski » nemački

trattamento [trattaˈmento] N m il

1. trattamento:

trattamento

Behandlung f

2. trattamento (nella cosmetica):

trattamento

Pflege f

3. trattamento (accoglienza):

trattamento

Bewirtung f

4. trattamento (retribuzione):

trattamento

Entlohnung f

trattamento

Entgelt nt

5. trattamento IT :

trattamento

Verarbeitung f

Phrases:

trattamento delle acque reflue

Abwasseraufbereitung f

trattamento di bellezza/della pelle

Schönheits-/Hautpflege f

trattamento (dei) dati/(di) testi IT

Daten-/Textverarbeitung f

trattamento dei dati personali

Umgang m mit persönlichen Daten

trattamento illecito di dati IT

Datenmissbrauch m

trattamento di fine rapporto

Abfindung f

Primeri rečenica za trattamento

trattamento radioterapico

Strahlenbehandlung f

trattamento inalatorio

Inhalationsbehandlung f

trattamento chinesiterapico

kinesiotherapeutische Behandlung

trattamento sierologico

Serumbehandlung f

trattamento delle acque reflue

Abwasseraufbereitung f

trattamento dei dati personali

Umgang m mit persönlichen Daten

trattamento illecito di dati IT

Datenmissbrauch m

trattamento di fine rapporto

Abfindung f

trattamento di bellezza/della pelle

Schönheits-/Hautpflege f

trattamento (dei) dati/(di) testi IT

Daten-/Textverarbeitung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Non vi è evidenza di accumulo del farmaco nel corpo durante il trattamento.

it.wikipedia.org

Non viene comunque considerato un trattamento di prima linea da quando sono stati sviluppati gli inibitori selettivi del reuptake della serotonina.

it.wikipedia.org

Weber era un sostenitore dell'esercizio fisico e insisteva sull'importanza del clima nel trattamento delle malattie, in particolare della tubercolosi.

it.wikipedia.org

Il primo farmaco a essersi dimostrato efficace nel trattamento del lupus eritematoso sistemico fu il chinino, scoperto nel 1894, associato dal 1898 ad acido salicilico.

it.wikipedia.org

Il trattamento è sperimentale e i primi dati di ricerca sono stati pubblicati nel 2019.

it.wikipedia.org

Il trattamento si basa sull'estrazione endoscopica del calcolo o sulla litotrissia.

it.wikipedia.org

Ibn ʿĪsā fu il primo a descrivere e a suggerire un trattamento per una serie di malattie.

it.wikipedia.org

Fu proprio questo ultimo tipo di trattamento che condusse ai moderni ospedali psichiatrici.

it.wikipedia.org

Dei farmaci riconosciuti come causa di lupus iatrogeno, l'idralazina, utilizzata nel trattamento dell'ipertensione arteriosa, è quello con la più alta incidenza.

it.wikipedia.org

Tale trattamento la contraddistinse per tutto il resto della sua vita.

it.wikipedia.org