Prevodi za „Verarbeitung“ u rečniku nemački » italijanski

Verarbeitung <-, -en> N f

1. Verarbeitung:

Verarbeitung

lavorazione f

2. Verarbeitung (geistige):

Verarbeitung

elaborazione f

Verarbeitung

assimilazione f

Primeri rečenica za Verarbeitung

die Wolle wird zur Verarbeitung fortgegeben

la lana viene data fuori per la lavorazione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die automatische Verbindung zu einem Einstellungsobjekt aktiviert stereotype Informationen, die dann von der bewussten und kontrollierten Verarbeitung zurückgewiesen oder nicht beachtet werden können.

de.wikipedia.org

Die Verarbeitung der beiden gegensätzlichen Themen durchzieht die gesamte Oper.

de.wikipedia.org

Mit steigender Klasse werden Materialien und Verarbeitung höherwertig.

de.wikipedia.org

In seine Zeit fiel auch eine Intensivierung der Produktionsstufen zwischen Gruben und Verarbeitung.

de.wikipedia.org

Solche Nachbareffekte werden insbesondere von Feinkornentwicklern für der Verarbeitung von Schwarzweißfilmen zur Verbesserung der Bildqualität genutzt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich enthält das Lehrmaterial Tipps und Anregungen zu Lernspielen, Gruppenaufgaben und zur Verarbeitung von Gemüse.

de.wikipedia.org

Es sollte bis zur Verarbeitung mindestens sieben Jahre gelagert sein.

de.wikipedia.org

Dabei wurde neben der Verarbeitung von Konstruktionsmaterialien auch die Verarbeitung von Roheisen aufgenommen, und die bestehende Steinmetzwerkstatt ergänzte man um eine Marmorwerkstatt.

de.wikipedia.org

Dampfentsafter sind für die Verarbeitung von mehreren Kilogramm Obst geeignet.

de.wikipedia.org

Unter assoziativ wird hierbei eine direkte Verbindung zwischen Basisform und irregulärer Form verstanden, die bei der Verarbeitung aktiviert wird und so die Vergangenheitsform bildet.

de.wikipedia.org