Prevodi za „Verärgerung“ u rečniku nemački » italijanski

Verärgerung <-, -en> N f

Verärgerung

irritazione f

Verärgerung

stizza f

Verärgerung N

Korisnička odrednica

Verärgerung (inv) f

irritazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er löste damit einige Verärgerung und Widerspruch von Linguisten im peruanischen Bildungswesen aus, die für die interkulturelle zweisprachige Erziehung arbeiten.

de.wikipedia.org

Ihre schmerzverzerrten Gesichter sorgten bei der Enthüllung für Spott und Verärgerung.

de.wikipedia.org

Das Parlament überstimmte sein Veto und verhinderte gleichzeitig aus Verärgerung seine Wiederwahl 1815.

de.wikipedia.org

Zugleich sahen Beobachter darin ein deutliches Anzeichen chinesischer Verärgerung über seinen Verbündeten.

de.wikipedia.org

Bei Verärgerung oder Stress verschlimmerten sich die Symptome offenbar; sie verbesserten sich jedoch bemerkenswerterweise nach seiner Thronbesteigung.

de.wikipedia.org

Ein Ruf der Verärgerung oder Erregung bei herannahenden Bodenfeinden ist ein unmelodischer Laut, der zwischen einem schnarrenden trrrr oder einem gereihten dädädä liegen kann.

de.wikipedia.org

Was zur Verärgerung des Personals und der Studentenschaft beigetragen hat, war ihre als ungenügend empfundene Miteinbeziehung, bevor der Antrag zur Fusionierung gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Ihre Folgen reichen von Heiterkeit und Verärgerung bis hin zu Unfällen und Katastrophen.

de.wikipedia.org

Zur Verärgerung des Königs bestätigte der Papst die Rechtmäßigkeit dieser Androhung.

de.wikipedia.org

Diese Vorfälle warfen ein schlechtes Licht auf das Conservatorio und sorgten auch in der neapolitanischen Bevölkerung für Verärgerung.

de.wikipedia.org