Prevodi za „requisitio“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

requisitoria [rekuiziˈtɔːrja] N f la

1. requisitoria JUR :

requisitoria

Anklagerede f

2. requisitoria fig :

requisitoria

Reihe f von Vorwürfen

requisizione [rekuiziˈtsjoːne] N f la

requisizione

Beschlagnahmung f

inquisitivo ADJ

inquisitivo

untersuchend

requisire [rekuiˈziːre] VB trans

requisire

beschlagnahmen

squisito [skuiˈziːto] ADJ

1. squisito:

squisito

köstlich, erlesen

2. squisito fig :

squisito

fein, ausgesucht

3. squisito (gradevole):

squisito fig

reizend

acquisito [akkuiˈziːto] ADJ

1. acquisito (diritto):

acquisito

erworben

2. acquisito (parente):

acquisito

angeheiratet

parente acquisito

angeheirateter Verwandter m

I . inquisito ADJ, VB pp

1. inquisito → inquisire

Phrases:

i politici -i

die Politiker, gegen die ermittelt wird

qn è inquisito per qc

gegen jemanden wird wegen etw ermittelt

II . inquisito N m l'

inquisito

Person, gegen die ermittelt wird

vidi i inquisire

I . inquisire [iŋkuiˈziːre] VB trans JUR

inquisire

befragen

II . inquisire [iŋkuiˈziːre] VB intr

inquisire

ermitteln

equiseto N m l'

equiseto

Schachtelhalm m

requisito N

Korisnička odrednica

requisito

Erfordernis f

soddisfare tutti i requisiti

allen Erfordernissen genügen