Prevodi za „erlesen“ u rečniku nemački » italijanski

erlesen ADJ

erlesen

squisito, scelto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bemerkenswert ist auch die erlesene Ausstattung mit italienischem Marmor und beleuchteten Stuckarbeiten.

de.wikipedia.org

Grundschulen nähern sich über Lesewettbewerbe, Zeichenwettbewerbe und der gezielten Kommunikation von erlesenen Eindrücken.

de.wikipedia.org

Das Portfolio umfasste Seiden- und Samtbänder, Paramenten, Borten, Hals- und Taschentücher und Seidenstrümpfe sowie Tuchware, all dies in exklusiven und erlesenen Qualitäten.

de.wikipedia.org

Zu seinen Hobbys zählt das Sammeln von erlesenen Weinen, der Golfsport sowie das Sammeln und Lesen von Büchern.

de.wikipedia.org

Nach dem Vorbild englischer Klubs verfügte man über eine hervorragende Küche und einen erlesenen Weinkeller.

de.wikipedia.org

Widmungsbrief, Kapitelverzeichnis und ein Widmungsgedicht in dem erlesenen Versmaß des Terentianeus markieren den Anspruch des Autors.

de.wikipedia.org

Der blinde Computer-Nutzer 'sieht' also nicht den ganzen Bildschirm, sondern muss sich den Bildschirm-Inhalt zeilenweise mit den Fingern erlesen.

de.wikipedia.org

Die Inneneinrichtung der kleinen Gilde ist erlesen und schmuckvoll.

de.wikipedia.org

Der Schmuck ist immer von erlesenem Geschmack, aus Metall, Knochen bzw. Glas gefertigt.

de.wikipedia.org

Es bietet eine Speisekarte mit klassischen italienischen Gerichten unter Verwendung erlesener britischer, saisonaler Zutaten.

de.wikipedia.org