Prevodi za „reputazione“ u rečniku italijanski » nemački

reputazione [reputaˈtsjoːne] N f la

1. reputazione:

reputazione

Ruf m

reputazione

Leumund m

2. reputazione (buona):

reputazione

Ansehen nt

reputazione

guter Ruf m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

E se non c'è condanna, bisogna ripristinare la reputazione che è stata tolta.

it.wikipedia.org

La sua reputazione artistica e la sua influenza sono via via aumentate dopo la sua scomparsa (1997).

it.wikipedia.org

La durabilità dei motori fu compromessa e la società soffrì di questa perdita di reputazione.

it.wikipedia.org

Un professore universitario ha perso famiglia, carriera e reputazione dopo l'omicidio di una sua studentessa, con cui aveva una relazione, nel 1995.

it.wikipedia.org

L'arma è molto robusta e durevole e si guadagnò un'ottima reputazione fra i suoi utilizzatori.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo ordisce un complotto per allontanare il dottore dal villaggio e al tempo stesso danneggia la reputazione della ragazza.

it.wikipedia.org

Lo sceriffo rimane perplesso ma, conoscendo la buona reputazione dei due uomini, concede loro il beneficio del dubbio.

it.wikipedia.org

In questo periodo si guadagnò una buona reputazione nell'uso delle racchette da neve.

it.wikipedia.org

Microsoft in passato non ha avuto una buona reputazione quanto alla sicurezza dei propri sistemi.

it.wikipedia.org

Che sia un premio in denaro o la reputazione all'interno del proprio gruppo, sempre si prende qualcosa da un gioco.

it.wikipedia.org