Prevodi za „regalieren“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

I . regalare [regaˈlaːre] VB trans

1. regalare:

regalare qc a qn

jemandem etw schenken

2. regalare (dar via):

regalare

verschenken

II . regalare [regaˈlaːre] VB

regalarsi qc

sich (dat) etw gönnen, sich (dat) selbst etw schenken

regalino [regaˈliːno] N m il

1. regalino:

regalino

kleines Geschenk nt

2. regalino (pensierino):

regalino

Mitbringsel nt

regalità [regaliˈta] N f la inv

1. regalità:

regalità

Königtum nt

regalità

königliche Art f

2. regalità (eleganza):

regalità

Vornehmheit f

regalmente ADV

regalmente

königlich, regal

regalia [regaˈliːa] N f la

1. regalia:

regalia

Geschenk nt

2. regalia (in denaro):

regalia

Gratifikation f

3. regalia (mancia):

regalia

Trinkgeld nt

4. regalia HIST :

regalia

Hoheitsrecht nt

regale [reˈgaːle] ADJ

regale

Königs-, königlich

cavaliere [kavaˈljɛːre] N m il

1. cavaliere:

cavaliere

Reiter m , -in f

2. cavaliere HIST :

cavaliere

Ritter m

3. cavaliere (uomo galante):

cavaliere

Kavalier m

Phrases:

cavaliere d’industria

Hochstapler m , -in f

megalite N m il

megalite

Megalith m

I . reggere [ˈrɛdʤere] VB trans

1. reggere:

reggere

(fest)halten

2. reggere (sostenere):

reggere

stützen, tragen

reggere un ubriaco

einen Betrunkenen stützen

reggere qc sulle spalle

etw auf der Schulter tragen

3. reggere:

reggere qc

etw (dat) standhalten

4. reggere:

reggere

er-, vertragen

reggere l’alcol

Alkohol vertragen

5. reggere (guidare):

reggere

führen, lenken

6. reggere POL GRAM :

reggere

regieren

II . reggere [ˈrɛdʤere] VB intr

1. reggere:

reggere a qc

etw (dat) standhalten

non reggere al confronto di qc

dem Vergleich mit etw nicht standhalten

2. reggere fig :

reggere

haltbar sein, stichhaltig sein

III . reggere [ˈrɛdʤere] VB

1. reggere:

reggersi

sich (fest)halten

2. reggere:

reggersi (in piedi)

stehen, sich aufrecht halten

3. reggere:

reggersi (trattenersi)

sich beherrschen

4. reggere:

non reggersi in piedi

sich nicht auf den Beinen halten können

Phrases:

reggersi (reciproco)

sich gegenseitig ertragen

pedaliera N f la

1. pedaliera:

pedaliera

Pedale pl

2. pedaliera MUS :

pedaliera

Pedalklaviatur f

pedaliera

Pedal nt