Prevodi za „raziocinante“ u rečniku italijanski » nemački

raziocinante [ratsjoʧiˈnante] ADJ

raziocinante

vernunftbegabt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ha soprattutto influenza sulla grande massa, dall'uomo raziocinante viene solitamente rifiutato internamente.

it.wikipedia.org

Egli ritenne che la verità non fosse una proiezione della realtà, ma una sintesi a priori e convenzionale, data dal fatto che è intersoggettivamente valida per tutti gli esseri raziocinanti.

it.wikipedia.org

Il pensiero dell'autore si basa sull'idea che la sfera pubblica sia composta da un pubblico raziocinante, considerata come il fattore ultimo di legittimazione dello stato democratico.

it.wikipedia.org

Mentre l'aspectus, semplice visione esteriore, è sufficiente per la pittura e gran parte della scultura, l'obtudus, inteso come sguardo penetrante, raziocinante, è necessario ad esempio per comprendere un'opera architettonica.

it.wikipedia.org