Prevodi za „vernunftbegabt“ u rečniku nemački » italijanski

vernunftbegabt ADJ

vernunftbegabt

dotato di ragione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Da Menschen vernunftbegabte Wesen sind, ist die Menschheit Zweck an sich selbst.

de.wikipedia.org

Das dritte Buch zeigt, wie vernunftbegabte Geschöpfe in Gott ihr Glück finden und nach ethischen Grundsätzen leben können.

de.wikipedia.org

In seinem Organum erörtert er, was es bedeutet, vernunftbegabt zu sein.

de.wikipedia.org

Die vernunftbegabte Weltseele ist nach seiner Darstellung vom Demiurgen geschaffen.

de.wikipedia.org

Der Mensch ist zwar vernunftbegabt, aber nicht allein durch Vernunft motiviert.

de.wikipedia.org

Freiheit besteht nach ihm darin, in Einklang mit seiner Natur zu handeln, sei es der einer Pflanze, eines Tieres oder eines vernunftbegabten Wesens.

de.wikipedia.org

Beispiel: Der Begriff „Mensch“ lässt sich als „vernunftbegabtes Lebewesen“ definieren.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für eine Definition wäre: „Der Mensch ist (im Unterschied zum Tier) ein vernunftbegabtes Lebewesen.

de.wikipedia.org

So können z. B. Begriffe wie „Lebewesen“ nicht existieren, weil diese nicht zugleich vernunftbegabt („Mensch“) und nicht-vernunftbegabt („Tiere“) sein könnten.

de.wikipedia.org

Die menschliche Seelenkraft ist dabei für seine Eigenschaft als vernunftbegabtes Wesen entscheidend.

de.wikipedia.org