italijanski » nemački

italijanski)

garanza: imenica
paranco: imenica
parafa: imenica
parata: imenica
paraffa
paratia: imenica
parare: I. glagol II. glagol III. glagol
parato: imenica
paraggi: imenica
danza: imenica
usanza: imenica
creanza: imenica
finanza: imenica
istanza: imenica
organza: imenica
romanza: imenica
parasta: imenica
vacanza: imenica
pararsi: glagol
stanza: imenica

Gledate rezultate koji su slično napisani: garanza , vacanza , paratia , paraffa , parasta , parata , parafa , paranco , paria , panzana , romanza , organza , istanza , finanza , creanza , usanza , stanza , danza , paraggi , pararsi , parato i parare

garanza N f la

garanza

Färberröte f

garanza

Krapp m

paranco <pl -chi> [paˈraŋko] N m il

paranco

Flaschenzug m

parafa N f la

parafa

Paraphe f

parata [paˈraːta] N f la

1. parata (calcio):

parata

Abwehr f

2. parata (scherma, pugilato):

parata

Parade f

paraffa

paraffa → parafa

vidi i parafa

parafa N f la

parafa

Paraphe f

paratia [paraˈtiːa] N f la SCHIFF

paratia

Schott nt

I . parare [paˈraːre] VB trans

II . parare [paˈraːre] VB intr

voler andare a parare

hinauswollen

dove vuoi andare a parare?

worauf willst du hinaus?

III . parare [paˈraːre] VB

1. parare:

pararsi

sich schützen

2. parare:

pararsi le spalle fig

sich (dat) den Rücken frei halten

Phrases:

pararsi davanti a qn

sich jemandem in den Weg stellen

parato [paˈraːto] N m il

1. parato:

parato

Ausstattung f

Phrases:

carta da parati

Tapete f

paraggi [paˈradʤi] N mpl i

paraggi

Umgebung f

nei paraggi

in der Nähe, in der Umgebung

in quei paraggi

in jener Gegend

danza [ˈdantsa] N f la

danza

Tanz m

corso di danza

Tanzkurs m

danza sul ghiaccio

Eistanz m

danza del ventre

Bauchtanz m

usanza [uˈzantsa] N f l'

1. usanza:

usanza

Brauch m

usanza

Sitte f

paese che vai, usanza che trovi

andere Länder, andere Sitten

2. usanza (abitudine):

usanza

(An)Gewohnheit f

3. usanza (moda):

usanza

Mode f

creanza [kreˈantsa] N f la

creanza

Anstand m

avere creanza

Anstand haben

mala creanza

Ungezogenheit f

finanza [fiˈnantsa] N f la

1. finanza:

finanza

Finanz f

finanza

Geld-, Finanzwesen nt

2. finanza (finanzieri):

finanza

Finanzleute pl

3. finanza hum < pl >:

finanza

Finanzen pl

le mie finanze non mi permettono grandi spese pl

meine Finanzen lassen keine großen Ausgaben zu

Phrases:

alta finanza

Hochfinanz f

Guardia di finanza

= Polizeikorps für die Zoll- und Steuerkontrolle

Intendenza di finanza

Finanzamt nt

istanza [isˈtantsa] N f l'

1. istanza:

istanza

Antrag m

istanza

Gesuch nt

2. istanza JUR :

istanza

Instanz f

3. istanza (richiesta):

istanza

Drängen nt

cedere alle istanze di qn

jemandes Drängen nachgeben

4. istanza (esigenza):

istanza

Anspruch m

5. istanza (necessità):

istanza

Notwendigkeit f

organza N f l'

organza

Organza m

romanza [roˈmandza] N f la

romanza

Romanze f

parasta N

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

parasta f ARCHIT

Wandsäule f

vacanza N

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

vacanza (f) breve

Kurzurlaub m

pararsi VB

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

pararsi

sich in den Weg stellen

Luca supera qualunque ostacolo gli si pari davanti

Luca überwindet jedes Hindernis, das sich ihm in den Weg stellt

stanza N

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

stanza imbottita f

Gummizelle f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'insieme dei cullatori, di norma 128, prende il nome di "paranza". it.wikipedia.org

Finisce spesso nel misto per la frittura di paranza. it.wikipedia.org

I guadagni alla sua paranza arrivavano dalla partecipazione alle periodiche aste organizzate dall'esercito, che vendeva in quel modo i cavalli di scarto. it.wikipedia.org

Prende il nome dalla paranza, che è una tipica barca da pesca per la pesca a strascico comunemente impiegata dalle marinerie italiane. it.wikipedia.org

Ha carni delicate ed è un componente delle fritture di paranza. it.wikipedia.org

Le carni sono molli, non molto apprezzate, vengono smerciate tra la minutaglia per zuppe o per la frittura di paranza. it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Prevodi za „paranza“ u rečniku italijanski » nemački (Pređite na nemački » italijanski)

garanza N f la

paranco <pl -chi> [paˈraŋko] N m il

parafa N f la

parata [paˈraːta] N f la

1. parata (calcio):

2. parata (scherma, pugilato):

paraffa

paraffa → parafa

vidi i parafa

parafa N f la

paratia [paraˈtiːa] N f la SCHIFF

I . parare [paˈraːre] VB trans

1. parare:

2. parare (riparare):

3. parare (bloccare):

II . parare [paˈraːre] VB intr

III . parare [paˈraːre] VB

1. parare:

2. parare:

Phrases:

parato [paˈraːto] N m il

1. parato:

Phrases:

paraggi [paˈradʤi] N mpl i

danza [ˈdantsa] N f la

usanza [uˈzantsa] N f l'

1. usanza:

2. usanza (abitudine):

3. usanza (moda):

creanza [kreˈantsa] N f la

finanza [fiˈnantsa] N f la

1. finanza:

2. finanza (finanzieri):

3. finanza hum < pl >:

Phrases:

istanza [isˈtantsa] N f l'

1. istanza:

2. istanza JUR :

3. istanza (richiesta):

4. istanza (esigenza):

5. istanza (necessità):

organza N f l'

romanza [roˈmandza] N f la

parasta N

vacanza N

pararsi VB

stanza N

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Pretražite rečnik

Potražite "paranza" u drugim jezicima

Spoljne usluge

Povratna informacija

Trener vokabulara

Synonyms

Moja istorija pretraživanja