Prevodi za „oculto“ u rečniku italijanski » nemački

oculato [okuˈlaːto] ADJ

oculato

umsichtig, besonnen

I . occulto [oˈkkulto] ADJ

1. occulto:

occulto

okkult

forze occulte

okkulte Kräfte pl

2. occulto:

occulto

geheim, versteckt

pensieri occulti

geheime Gedanken pl

II . occulto [oˈkkulto] N m l'

occulto

Okkulte nt

culto [ˈkulto] N m il

culto

Verehrung f

culto

Kult m

luogo di culto

Kultstätte f

culto della personalità fig

Personenkult m

I . adulto [aˈdulto] ADJ

1. adulto:

adulto

erwachsen

una persona adulta

ein Erwachsener m

2. adulto (animali):

adulto

ausgewachsen

3. adulto fig :

adulto

reif, ausgereift

II . adulto (adulta) [aˈdulto] N m/f l'

adulto (adulta)

Erwachsene m/f

istruzione per adulti

Erwachsenenbildung f

colto [ˈkɔlto] VB pperf

colto → cogliere

vidi i cogliere

cogliere [ˈkɔːʎere] VB trans

1. cogliere:

cogliere

(ab)pflücken

2. cogliere (sorprendere):

cogliere

überraschen

3. cogliere fig :

cogliere

begreifen, erfassen

Phrases:

cogliere qn sul fatto

jemanden auf frischer Tat ertappen

cogliere l’occasione

die Gelegenheit ergreifen

cogliere nel segno

ins Schwarze treffen

scelto [ˈʃelto] ADJ

scelto

ausgewählt

scelto

ausgesucht

oculista <mpl -i, fpl -e> [okuˈlista] N m/f l'

oculista

Augenarzt m , -ärztin f

oculistico <mpl -ci, fpl -che> [okuˈlistiko] ADJ

oculistico

augenärztlich

centro oculistico

Augenzentrum nt

clinica oculistica

Augenklinik f

oculare [okuˈlaːre] ADJ

oculare

Aug(en)-

globo oculare

Augapfel m

testimone oculare

Augenzeuge m , -zeugin f

indulto [inˈdulto] N m l'

indulto

Straferlass m

insulto [inˈsulto] N m l'

insulto

Beleidigung f

tumulto [tuˈmulto] N m il

1. tumulto:

tumulto

Tumult m

2. tumulto (disordini):

tumulto

Unruhe f

3. tumulto (sommossa):

tumulto

Aufstand m

4. tumulto fig :

tumulto

Aufruhr m

tumulto

Wirbel m

cultore (cultrice) [kulˈtoːre] N m/f il/la

cultore (cultrice)

Liebhaber m , -in f

cultore (cultrice)

Freund m , -in f

un cultore dell’arte

ein Kunstliebhaber m