Prevodi za „hanchen“ u rečniku italijanski » nemački

anche [ˈaŋke] CONJ

1. anche:

anche

auch

non solo … ma anche

nicht nur … sondern auch

anche se è tardi, esce ancora

auch wenn es spät ist, geht er noch aus

2. anche (altrettanto):

anche

ebenfalls

3. anche (inoltre):

anche

außerdem

4. anche (persino):

anche

sogar, selbst

5. anche:

anche

schon

l’ho aspettato anche troppo

ich habe schon zu lange auf ihn gewartet

Phrases:

ci mancava anche questa!

das fehlte gerade noch!

ci voleva anche questa!

auch das noch!

manche [manʃ] inv N f la

1. manche SPORT :

manche

Durchgang m

2. manche (nei giochi di carte):

manche

Runde f

neanche [neˈaŋke] ADV, CONJ

neanche

auch nicht

neanch'io

ich auch nicht

neanche (persino non):

neanche

nicht einmal

non mi ha neanche ringraziato

er/sie hat mir nicht einmal gedankt

neanche se

auch wenn ... nicht

neanche se volessi (od neanche volendo) potrei aiutarti

auch wenn ich wollte, könnte ich dir nicht helfen

neanche emph :

neanche

überhaupt nicht

neanche

gar nicht

non ci penso neanche!

ich denke ja gar nicht daran!

non è neanche vero!

das ist gar nicht wahr!

neanche (con art indeterminativo):

neanche

überhaupt kein

neanche

gar kein

non ho neanche un soldo

ich habe gar kein Geld

tranche [ˈtranʃ] inv N f la

tranche

Tranche f

chance [ʃans] N f la inv

chance

Chance f

ranch [rɛntʃ] inv N m il

ranch

Ranch f

hacker <pl inv > [ˈakker] N m il (pirata informatico)

hacker IT

Hacker m , -in f