Prevodi za „essentiel“ u rečniku italijanski » nemački

I . essenziale [essenˈtsjaːle] ADJ

1. essenziale:

essenziale

wesentlich

essenziale

systemrelevant

essenziale

Haupt-

la cosa essenziale

die Hauptsache

2. essenziale (necessario):

essenziale

notwendig, nötig

3. essenziale (sobrio):

essenziale

nüchtern, knapp

Phrases:

oli essenziali CHEM

ätherische Öle pl

II . essenziale [essenˈtsjaːle] N m l'

1. essenziale:

essenziale

Wesentliche nt

badare all’essenziale

auf das Wesentliche achten

2. essenziale (cosa essenziale):

essenziale

Hauptsache f

assentire [asseˈntiːre] VB intr + av

assentire

zu-, beistimmen, einwilligen

assentire a una richiesta

einer Forderung zustimmen

dissentire [dissenˈtiːre] VB intr + av

dissentire

nicht übereinstimmen

dissentire da qn su alcuni punti

mit jemandem in einigen Punkten nicht übereinstimmen

essenzialità [essentsjaliˈta] N f l' inv

essenzialità

Wesentlichkeit f

esserino N m l'

esserino

kleines Ding nt

esserino fam

Würmchen nt

sentiero [senˈtjɛːro] N m il

sentiero

Pfad m

sentiero

Weg m

il sentiero della virtù fig

der Pfad der Tugend

essenza [eˈssɛntsa] N f l'

1. essenza:

essenza

Wesen nt

2. essenza PHIL CHEM :

essenza

Essenz f

essenza

Wesentliche nt

Phrases:

essenza di arancia

Orangenöl nt

possente [poˈssɛnte] ADJ

possente

mächtig, kraftvoll

risentito [risenˈtiːto] ADJ

1. risentito:

risentito

gekränkt, beleidigt

2. risentito (irritato):

risentito

verärgert, entrüstet, empört

I . cosentino [kozenˈtiːno] ADJ

cosentino

aus, von Cosenza

II . cosentino (cosentina) [kozenˈtiːno] N m/f il/la

cosentino (cosentina)

Bewohner m , -in f von Cosenza

essenzialmente [essentsjalˈmente] ADV

essenzialmente

im Wesentlichen

volentieri [volenˈtjɛːri] ADV

volentieri

gern(e)

ben volentieri

sehr gern

argentiere (argentiera) [arʤeˈntjɛːre] N m/f l'

argentiere (argentiera)

Silberschmied m , -in f

I . cementiero ADJ

cementiero → cementizio

II . cementiero N m il

cementiero

Zementarbeiter m

vidi i cementizio

cementizio [ʧemenˈtiːtsjo] ADJ

cementizio

Zement-

essere VB

Korisnička odrednica

essere (in Passiv-Sätzen)

werden

il presidente fu assassinato

der Präsident wurde ermordet

il lavoro è stato terminato

die Arbeit wurde erledigt

marco è aiutato da sua moglie

Marco wird von seiner Frau geholfen

esserci CONTR

Korisnička odrednica

non ci sono mai stato

ich war noch nie dort

risentire VB

Korisnička odrednica

ci risentiamo dopo

wir telefonieren nachher nochmal