Prevodi za „bedre“ u rečniku italijanski » nemački

I . bere [ˈbeːre] VB trans

1. bere:

bere

trinken

bere alla salute di qn

auf jemandes Wohl trinken

bere a collo

aus der Flasche trinken

2. bere (animali):

bere

saufen

3. bere:

questa non la bevo! fam fig

das lass ich mir nicht weismachen!

Phrases:

darla a bere a qn

jemandem einen Bären aufbinden

II . bere [ˈbeːre] VB intr

1. bere (bere alcolici):

bere

trinken

offrire (o pagare) da bere a qn

jemandem einen ausgeben

2. bere (nuotando):

bere

Wasser schlucken

3. bere fam :

bere

schlucken

questo motore beve molto

dieser Motor schluckt viel

III . bere [ˈbeːre] VB

bersi

trinken

bersi una birra

ein Bier trinken

I . bendare [beˈndaːre] VB trans

bendare

verbinden, bandagieren

II . bendare [beˈndaːre] VB

bendarsi

sich ver-, zubinden

belare [beˈlaːre] VB intr + av

1. belare (pecore):

belare

blöken

2. belare (capre):

belare

meckern

3. belare fig :

belare

jammern

madre [ˈmaːdre] N f la

1. madre:

madre

Mutter f

2. madre REL :

madre

Schwester f

madre

Mutter f

3. madre fig :

madre

Quelle f

madre

Ursprung m

Phrases:

casa madre HANDEL

Stammhaus nt

ragazza madre

ledige Mutter f

padre [ˈpaːdre] N m il

1. padre:

padre

Vater m

padre REL :

padre

Pater m

padre (fondatore):

padre

Begründer m

2. padre < pl >:

padre

Vorfahren pl

Phrases:

da parte di padre

väterlicherseits

di padre in figlio

vom Vater auf den Sohn

è tutto suo padre

er ist ganz der Vater

padre adottivo

Adoptivvater m

padre affidatario

Pflegevater m

padre confessore

Beichtvater m

tale padre tale figlio

wie der Vater, so der Sohn

cedro [ˈʧeːdro] N m il

1. cedro:

cedro

Zeder f

2. cedro (frutto):

cedro

Zedratzitrone f

3. cedro (cedro candito):

cedro

Zitronat nt

Fedra n pr f

Fedra

Phädra f

Fedro n pr m

Fedro

Phädrus m

bee INTERJ

1. bee (di pecora):

bee

mäh

fare bee

mäh machen

2. bee (di capra):

bee

meck

fare bee

meckern

I . beffare [beˈffaːre] VB trans

beffare

verspotten, verhöhnen

II . beffare [beˈffaːre] VB

beffarsi di qn/qc

sich über jdn/etw lustig machen

beffarsi di qn/qc (ignorare)

jdn/etw missachten

bedano N m il

bedano

Lochbeitel m

diedro N m il

diedro

V-Winkel m

diedro

Dieder nt

diedro aperto ( di monte)

Verschneidung f

esedra N f l'

1. esedra ARCH :

esedra

Exedra f

2. esedra ARCH (emiciclo):

esedra

Halbrund nt

bene ADV

Korisnička odrednica

fare bene a

gut daran tun zu

beccare VB

Korisnička odrednica

beccare (sorprendere qu)

erwischen

beccare (sorprendere qu)

ertappen