Prevodi za „anima“ u rečniku italijanski » nemački

anima [ˈaːnima] N f l'

anima

Seele f

all’anima!

meine Güte!

(con) anima e corpo

mit Leib und Seele

anime gemelle

verwandte Seelen pl

salvezza dell’anima

Seelenheil nt

non si vede anima viva

man sieht keine Menschenseele

anima N

Korisnička odrednica

rendere l'anima

den Geist aufgeben

Prevodi za „anima“ u rečniku nemački » italijanski

Anima <Anima> N f PHIL PSYCH METALL

Anima

anima f

Primeri rečenica za anima

all’anima!

meine Güte!

(con) anima e corpo

mit Leib und Seele

in fondo all’anima fig

im Grunde seiner Seele

salvezza dell’anima

Seelenheil nt

non si vede anima viva

man sieht keine Menschenseele

non c’era anima viva

keine Menschenseele war da

rompere le scatole (o l’anima) a qn fam

jemandem auf den Geist gehen

anima f del cavo

Kabelkern

anima f del popolo

Volksseele

canna f ad anima

Lippenpfeife

canna f ad anima

Labialpfeife

tormento m dell’anima ( od interiore)

Seelenqual

pace f dell’anima ( od interiore)

Seelenfrieden

anima f ( od nucleo m ) di ferro

Eisenkern

nel ( od dal) profondo dell’anima

in der/aus tiefster Seele

dedicarsi anima e corpo a qc

etwas mit Leib und Seele tun

restare impresso nella memoria, rimanere nell’anima

sich ins Gedächtnis, in die Seele einsenken

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'8 settembre 2017 un adattamento anime è stato annunciato nel settimo volume del manga.

it.wikipedia.org

È l'intima complice del protagonista Lelouch, grazie al quale conosce l'amore, e appare anche nel manga e nelle altre opere derivate dall'anime.

it.wikipedia.org

Sono infatti realizzati in questo materiale la traversa di supporto della plancia, l'anima metallica dello sterzo, e il telaio dei sedili anteriori.

it.wikipedia.org

Tali immagini sono rintracciabili su molti sarcofagi come simbolo di protezione per l'anima del defunto, idealmente avvolto dalle ali protettive della dea.

it.wikipedia.org

Pitchfork ha descritto l'album come composto da "anima malinconica e caldo funk", attraverso la sua esplorazione del crepacuore e dei suoi problemi di salute mentale.

it.wikipedia.org

È molto noto per la loro forte immagine in stile aristocratico e vittoriano e, fra gli otaku, per aver eseguito moltissime sigle di anime.

it.wikipedia.org

Ingegno limpido e geniale, chiese all'arte il sorriso della vita, confidando alle melodie che spontanee gli fiorivano dal cuore, il segreto dell'anima innamorata d'ogni bellezza.

it.wikipedia.org

Ha lavorato soprattutto nei live action e nel doppiaggio di anime.

it.wikipedia.org

È prossima al termine latino fumus, sanscrito dhumah, lituano dumai “fumoso”, greco thumos “anima, cuore” e thumiao “fare fumare”.

it.wikipedia.org

Di più, il suo era il "cantar che nell'anima si sente".

it.wikipedia.org