zampino u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za zampino u rečniku italijanski»engleski

zampino [tsamˈpino] N m

zampino

little paw

qui c'è lo zampino di tua sorella!

your sister's hand is in it!

mettere lo zampino in qc

to have one's hand in sth

tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino prov

curiosity killed the cat

Pojedinačni prevodilački parovi

tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino prov

curiosity killed the cat

tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino prov

curiosity killed the cat

tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino prov

curiosity killed the cat

Prevodi za zampino u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

curiosity killed the cat prov

tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino

to have a hand in robbery

avere lo zampino in

zampino u rečniku PONS

Prevodi za zampino u rečniku italijanski»engleski

zampino [tsam·ˈpi:·no] N m fig inf

zampino

paw

mettere lo zampino in qc

to have a hand in sth

Prevodi za zampino u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

curiosity killed the cat prov

tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino

zampino Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mettere lo zampino in qc

to have a hand in sth

tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino

curiosity killed the cat prov

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino è un proverbio della lingua italiana.

it.wikipedia.org

Per iniziar una nuova vita, queste almeno sarebbero le sue intenzioni, ma il destino ancora non ha smesso di metterci lo zampino.

it.wikipedia.org

Oppure è possibile che gli esseri celesti abbiano messo lo zampino nelle catastrofi e i disastri del mondo antico?

it.wikipedia.org

Dopo aver trovato i loro oggetti abbandonati nella foresta, capiscono che c'è lo zampino del perfido mago.

it.wikipedia.org

Ma, all'insaputa dei due la droga non è solo destinata ai criminali, sicuramente ci sarebbe uno zampino di alcuni poliziotti corrotti.

it.wikipedia.org