un'introduzione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za un'introduzione u rečniku italijanski»engleski

introduzione [introdutˈtsjone] N f

1. introduzione (inserimento):

introduzione (di oggetto, sonda, chiave)

insertion in: in

introduzione (di tubo, ago, liquido)

introduction in: in

2. introduzione (accompagnamento):

introduzione

ushering in: into

introduzione dei visitatori

ushering in of the guests

3. introduzione (adozione):

introduzione (di moda, sport, prodotto, misura, tecnica)

introduction

4. introduzione (importazione):

introduzione di sostanze illecite

smuggling of illegal substances

5. introduzione (parte preliminare):

introduzione LIT, MUS

introduction a, di: to

l'introduzione di un libro

the introduction to a book

l'introduzione di un libro (se di autore diverso)

foreword

6. introduzione (avviamento):

introduzione

introduction

introduzione alla fisica nucleare

introduction to nuclear physics

Prevodi za un'introduzione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

intro

introduzione f also MUS

lead-in

introduzione f

foreword

introduzione f

introduction (of liquid, tube, needle)

introduzione f (into in)

introduction (of species, plant)

introduzione f

introduction (of character, theme)

introduzione f

introduction (of law, system, examination, reform)

introduzione f (into in)

introduction (to speech, article, book)

introduzione f

introduction

introduzione f

introduction

introduzione f

“An Introduction to French”

“Introduzione al francese”

insertion

introduzione f

as a preliminary to

come introduzione a or come preliminare a

to prevent the outbreak of war, the introduction of reform

evitare lo scoppio della guerra, l'introduzione di una riforma

input U (action)

introduzione f dei dati

to provide the perfect introduction to subject, work

essere or costituire una introduzione perfetta a

un'introduzione u rečniku PONS

Prevodi za un'introduzione u rečniku italijanski»engleski

introduzione [in·tro·dut·ˈtsio:·ne] N f

1. introduzione (gener):

introduzione

introduction

2. introduzione (di moneta, scheda, disco):

introduzione

insertion

Prevodi za un'introduzione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to precede the report with an introduction

iniziare il rapporto con un'introduzione

introduction

introduzione f

introduction

introduzione f

introduction into the market

introduzione f sul mercato

introduction

introduzione f

introduction

introduzione f

un'introduzione Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

introduzione f sul mercato

introduction into the market

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Costituisce un'introduzione "estremamente chiara", benché semplice (ma non semplicistica) all'esistenzialismo.

it.wikipedia.org

Necrolust inizia in maniera rallentata, con un'introduzione sepolcrale, per poi accelerare fino allo spasimo appena oltrepassato il minuto.

it.wikipedia.org

Normalmente il contacio è introdotto da un proemio (o «cuculio», κουκούλιον) che contiene una preghiera e un'introduzione all'argomento.

it.wikipedia.org

Il movimento inizia con tre fa accentati in un'introduzione del pianoforte che serve come una sorta di chiamata per identificare il primo tema.

it.wikipedia.org

Ogni episodio comincia con un'introduzione in cui i personaggi principali della fiaba sono presentati brevemente come figure su carte da gioco.

it.wikipedia.org

L'enciclica consta di sessanta paragrafi, suddivisi fra un'introduzione (sette paragrafi) e quattro capitoli.

it.wikipedia.org

Tutta la filosofia moderna è «un'introduzione alle possibilità di filosofare».

it.wikipedia.org

Il testo nacque come un'introduzione all'avventura, un invito ispirato a quello dei veri viaggi in pullman, più o meno misteriosi, in voga all'epoca.

it.wikipedia.org