troni u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za troni u rečniku italijanski»engleski

trono [ˈtrɔno] N m

1. trono (di re):

trono

throne

salire al trono

to come to the throne, to ascend the throne

abdicare al trono

to abdicate the throne

erede al trono

heir to the throne

pretendente al trono

pretender to the throne

succedere a qn sul trono

to succeed sb as king

sala del trono

throne room

2. trono (tazza del WC):

trono hum

throne Brit

trono hum

can Am

3. trono REL:

troni

thrones

Phrases:

trono pontificio, trono papale

papal throne

Pojedinačni prevodilački parovi

riascendere al trono

to reascend the throne

usurpare trono, titolo

to usurp

usurpare trono, titolo

to usurp

pretendente al trono

pretender to the throne

Prevodi za troni u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

throne

trono m

on the throne

sul trono

throne room

sala f del trono

enthronement

insediamento m (sul trono) also fig

to reascend the throne

riascendere al trono

enthrone monarch

insediare, mettere sul trono

to abdicate the throne

abdicare (al trono)

troni u rečniku PONS

Prevodi za troni u rečniku italijanski»engleski

trono [ˈtrɔ:·no] N m

trono

throne

successione al trono

succession to the throne

Pojedinačni prevodilački parovi

pretendente al trono

pretender to the throne

successione al trono

succession to the throne

ascendere al trono

to ascend the throne

Prevodi za troni u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

throne

trono m

enthrone

mettere sul trono

pretender to the throne

pretendente al trono

to accede to the throne

salire al trono

to ascend the throne

salire [o ascendere] al trono

heir to the throne

erede al trono

troni Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ascendere al trono

to ascend the throne

successione al trono

succession to the throne

pretendente al trono

pretender to the throne

successione al trono

succession to the throne

salire [o ascendere] al trono

to ascend the throne

Buckingham Palace è la residenza londinense della famiglia reale britannica. Il palazzo ha 600 stanze e fu costruito tra il 1821-1830 da John Nash per George IV. L' edificio fu inaugurato nel 1837 in occasione dell'ascesa al trono della regina Victoria.

Buckingham Palace

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

A differenza dei periodi della fase veneziana dell'artista, anteriore a quella fiorentina, i fastosi troni gotici hanno lasciato il passo a un sedile più semplice.

it.wikipedia.org

Spedalieri polemizzò anche contro i giansenisti che accusò di "giacobinismo" e di "spirito sovvertitore dei troni".

it.wikipedia.org

Il simbolo serve come fonogramma, ma potrebbe anche rappresentare effettivamente un legame con i troni.

it.wikipedia.org

I troni reali sottostanti sono anch'essi riccamente decorati in velluto blu.

it.wikipedia.org

Nessuno dei sovrani sabaudi rivendicò mai nei fatti la titolarità dei troni d'oltremanica.

it.wikipedia.org