Prevodi za trad u rečniku italijanski»engleski

trad. N f

trad. → traduzione

trad.

trans. (translation)

vidi i traduzione

traduzione [tradutˈtsjone] N f

1. traduzione:

traduzione

translation

traduzione

rendering LIT

una traduzione dall'inglese in italiano

a translation from English into Italian

leggere qc in traduzione

to read sth in translation

essere in fase di traduzione

to be in the process of being translated

una traduzione a prima vista dall'italiano (genericamente)

an off-the-cuff translation from Italian

una traduzione a prima vista dall'italiano SCHOOL (esercizio)

an Italian unseen (translation) Brit

errore di traduzione

mistranslation

traduzione con testo a fronte

parallel text translation

agenzia di traduzioni

translation agency

diploma di traduzione

translation diploma

fare (delle) traduzioni (professionalmente)

to do translation work

2. traduzione LAW:

traduzione

transfer

Phrases:

traduzione asseverata

certified translation

traduzione assistita dall'elaboratore

computer-aided translation

traduzione assistita dall'elaboratore

computer-assisted translation

traduzione assistita dall'elaboratore

CAT

traduzione automatica

machine translation

traduzione automatica

MT

traduzione consecutiva

consecutive translation

traduzione giurata

sworn translation

traduzione letterale

metaphrase

traduzione libera

free translation

traduzione simultanea

simultaneous translation