subordinati u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za subordinati u rečniku italijanski»engleski

I.subordinato [subordiˈnato] VB pp

subordinato → subordinare

II.subordinato [subordiˈnato] ADJ

1. subordinato (subalterno):

subordinato posizione, impiegato

subordinate

essere subordinato a qn

to be subordinate to sb

2. subordinato (dipendente):

subordinato

subject

subordinato

subordinate

essere subordinato a qc riuscita, realizzazione:

to be subject to sth

3. subordinato LING:

subordinato proposizione

subordinate

4. subordinato ADMIN:

in via -a richiedere

subordinately

III.subordinato (subordinata) [subordiˈnato] N m (f)

subordinato (subordinata)

subordinate

vidi i subordinare

subordinare [subordiˈnare] VB trans

1. subordinare (sottoporre):

subordinare

to subordinate

subordinare i propri interessi al bene comune

to subordinate one's interests to the common good

subordina tutto al suo lavoro

he puts his job above everything

2. subordinare LING:

subordinare

to subordinate

subordinare [subordiˈnare] VB trans

1. subordinare (sottoporre):

subordinare

to subordinate

subordinare i propri interessi al bene comune

to subordinate one's interests to the common good

subordina tutto al suo lavoro

he puts his job above everything

2. subordinare LING:

subordinare

to subordinate

Prevodi za subordinati u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

subordinate position

subordinato

to be subordinate to sb

essere subordinato a qn

subordinate

subordinato m / subordinata f

subordinate

subordinare (to a)

overriding commission

= commissione corrisposta a un agente per le vendite effettuate dai suoi subordinati

subservient

subordinato (to a)

underling

subordinato m / subordinata f

to be ancillary to (subordinate)

essere subordinato a

dependent clause

dipendente, subordinato

remainder

= diritto immobiliare subordinato a un prevalente diritto altrui

subordinati u rečniku PONS

Prevodi za subordinati u rečniku italijanski»engleski

subordinare [sub·or·di·ˈna:·re] VB trans

subordinare qc a qc

to put sth before sth else

ha subordinato i propri interessi a quelli della ditta

he [or she] put the interests of the business before his [or her] own

I.subordinato (-a) [sub·or·di·ˈna:·to] ADJ

1. subordinato (secondario):

subordinato (-a)

subordinate

subordinato a

subordinate to

2. subordinato LING:

proposizione -a

subordinate clause

II.subordinato (-a) [sub·or·di·ˈna:·to] N m (f)

subordinato (-a)

subordinate

Prevodi za subordinati u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

subordinate

subordinato(-a) m (f)

subordinate (lower in rank)

subordinato, -a

subordinate

subordinare

subjugate

subordinare

to subjugate sth to sth

subordinare qc a qc

to subjugate sb to sb

subordinare gli interessi di qu agli interessi di qu

subservient

subordinato, -a

to be ancillary to sth

essere subordinato a qc

subordinati Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

subordinare qc a qc

to put sth before sth else

ha subordinato i propri interessi a quelli della ditta

he [or she] put the interests of the business before his [or her] own

subordinato a

subordinate to

subordinare gli interessi di qu agli interessi di qu

to subjugate sb to sb