soleggiato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za soleggiato u rečniku italijanski»engleski

I.soleggiato [soledˈdʒato] VB pp

soleggiato → soleggiare

II.soleggiato [soledˈdʒato] ADJ

soleggiato stanza

exposed to the sun

soleggiato stanza

sunny

soleggiato giornata

sunny

il nostro giardino è molto soleggiato

our garden gets a lot of sun

vidi i soleggiare

soleggiare [soledˈdʒare] VB trans

soleggiare

to expose [sth] to the sun

soleggiare

to put [sth] in the sun

Prevodi za soleggiato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sunlit

soleggiato

sun-filled

soleggiato

sun-drenched

inondato di sole, assolato, soleggiato

suntrap

= luogo soleggiato e riparato dal vento

sun-kissed mountain

soleggiato

sunny (sunlit)

soleggiato

bright weather

soleggiato

a place in the sun (position)

un posto soleggiato

the day dawned sunny and warm

il giorno si annunciava soleggiato e caldo

soleggiato u rečniku PONS

Prevodi za soleggiato u rečniku italijanski»engleski

soleggiato (-a) [so·led·ˈdʒa:·to] ADJ

soleggiato (-a)

sunny

Prevodi za soleggiato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sunlit

soleggiato, -a

cold if sunny weather

tempo freddo, ma soleggiato

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Vegeta in luoghi soleggiati o al massimo a mezz'ombra, e necessita di ampio spazio in quanto raggiunge notevoli dimensioni.

it.wikipedia.org

Teme il freddo, pertanto in ambienti freddi fuori dalla sua zona fitoclimatica deve essere posto in luoghi riparati e soleggiati.

it.wikipedia.org

L'origine del nome si deve a una posizione particolarmente soleggiata.

it.wikipedia.org

Durante le ore caratterizzate da un gradiente negativo, tipico di ore diurne e soleggiate, l'atmosfera viene definita instabile e la dispersione degli inquinanti risulta favorita.

it.wikipedia.org

L'uva ursina e il ginepro, prediligono luoghi più soleggiati.

it.wikipedia.org

Rinvenuta su suoli acidi in spazi aperti e soleggiati.

it.wikipedia.org

È detta anche la riviera di Balme proprio per la sua posizione soleggiata anche nelle brevi giornate invernali, che permette la vista di splendidi panorami.

it.wikipedia.org

La pianta è un albero alto fino a 7-15 metri, con chioma globosa, più raccolta nelle zone soleggiate e battute dal vento.

it.wikipedia.org

È una pianta perenne a foglie sempre verdi, si sviluppa in ambienti freschi e poco soleggiati, preferisce l'ombra o la mezz'ombra.

it.wikipedia.org

È un fitofago, che s'incontra dove ci sono piante, siepi, muri soleggiati a partire dall'arrivo della primavera.

it.wikipedia.org