sintonizzati u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sintonizzati u rečniku italijanski»engleski

I.sintonizzare [sintonidˈdzare] VB trans

1. sintonizzare:

sintonizzare PHYS, RADIO

to tune

sintonizzare PHYS, RADIO

to syntonize

sintonizzare la radio su una stazione

to tune in to a radio station

2. sintonizzare fig:

sintonizzare

to harmonize con: with

II.sintonizzarsi VB refl

1. sintonizzarsi RADIO:

sintonizzarsi

to tune in su: to

sintonizzarsi su un canale

to tune in to a channel

2. sintonizzarsi fig:

sintonizzarsi con qn

to tune in to sb

Pojedinačni prevodilački parovi

restate sintonizzati

stay tuned

Prevodi za sintonizzati u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

syntonize

sintonizzare

tune in

sintonizzarsi, sintonizzare la radio

to tune in to (tune [sth] in)

sintonizzare (to su)

tune radio, TV, signal

sintonizzare (to su)

stay tuned!

restate sintonizzati or restate in ascolto!

“stay tuned!” (on radio)

“restate sintonizzati!”

sintonizzati u rečniku PONS

Prevodi za sintonizzati u rečniku italijanski»engleski

sintonizzare [sin·to·nid·ˈdza:·re] VB trans RADIO

sintonizzare

to tune

Prevodi za sintonizzati u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

tune in

sintonizzare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I pesci elettrici trasportano una varietà di organi ricettivi sensibili che sono sintonizzati su diversi tipi e intervalli di segnali.

it.wikipedia.org

Esso misura il numero di ascoltatori sintonizzati su una determinata stazione radiofonica ogni quarto d'ora.

it.wikipedia.org

L'importante requisito è che i lati primari e secondari devono essere sintonizzati alla stessa frequenza risonante per permettere trasferimento efficiente di energia tra il primario ed i circuiti risonanti secondari.

it.wikipedia.org