scenata u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za scenata u rečniku italijanski»engleski

scenata [ʃeˈnata] N f

scenata

scene

scenata

row

scenata

outburst

fare una scenata a qn

to storm at sb

fare una scenata di gelosia

to throw a jealous fit

fare delle scenate per qc

to kick up a fuss about sth

Prevodi za scenata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

there was a stormy scene when he came back late

c'è stata una scenata quando è rientrato tardi

storm

fare una scenata

to storm at sb

fare una scenata a qn

performance (outburst)

scenata f

scene

scenata f

to make a scene

fare una scenata

he will do anything to avoid a scene

farà qualsiasi cosa per evitare una scenata

scenata u rečniku PONS

Prevodi za scenata u rečniku italijanski»engleski

scenata [ʃe·ˈna:·ta] N f

scenata

scene

fare una scenata a qu

to make a scene

Pojedinačni prevodilački parovi

fare una scenata di gelosia

to throw a jealous fit

Prevodi za scenata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to make a scene

fare una scenata

to throw a tantrum

fare una scenata

to make noise/a scene

fare rumore/una scenata

scenata Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

fare una scenata a qu

to make a scene

fare una scenata di gelosia

to throw a jealous fit

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il quale li sorprende e fa' loro una scenata.

it.wikipedia.org

L'ennesima scenata non serve a niente e il giorno dopo tocca a lei aprire uno dei magazzini affittati nei pressi della loro casa.

it.wikipedia.org

La donna si presenta addirittura al suo appuntamento e gli fa una scenata, rovinandogli la serata.

it.wikipedia.org