sarcastici u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sarcastici u rečniku italijanski»engleski

sarcastico <pl sarcastici, sarcastiche> [sarˈkastiko, tʃi, ke] ADJ

sarcastico tono, aria, commento:

sarcastico

sarcastic

Pojedinačni prevodilački parovi

un ghigno sardonico, sarcastico

a sardonic, sarcastic grin or sneer

Prevodi za sarcastici u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sarky

sarcastico

sarcastic

sarcastico

blisteringly sarcastic

ferocemente sarcastico

taunting

sarcastico

tart fig remark

aspro, acido, sarcastico

laughter interspersed between sarcastic comments

commenti sarcastici punteggiati da risate

sneering remark

canzonatorio, sarcastico

wry look, comment

beffardo, canzonatorio, sarcastico

sarcastici u rečniku PONS

Prevodi za sarcastici u rečniku italijanski»engleski

sarcastico (-a) <-ci, -che> [sar·ˈkas·ti·ko] ADJ

sarcastico (-a)

sarcastic

Prevodi za sarcastici u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sarcastic

sarcastico, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Dogbert è uno fra i personaggi più sarcastici, taglienti, spietati e graffianti che esistano.

it.wikipedia.org

L’espressione facciale di queste maschere oscilla tra la beffa, con sorrisi sarcastici con denti ben visibili, e il proposito di intimidare e fare paura.

it.wikipedia.org

Lo stile del disegno si colloca a metà strada fra l'arte naïf e la caricatura, e non sono rari gli elementi umoristici o sarcastici.

it.wikipedia.org

Il figlio è un ragazzino, che non ama essere un passero e che fa commenti sarcastici su chiunque incontri, specie suo padre.

it.wikipedia.org

Egli è il bersaglio delle ciniche frecciate e dei sarcastici insulti del suo padrone.

it.wikipedia.org

In totale contrasto con l'incontestabile successo di pubblico, la stampa newyorchese pubblicò resoconti piuttosto sarcastici, se non sprezzanti, della loro prestazione.

it.wikipedia.org