rimbalzante u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za rimbalzante u rečniku italijanski»engleski

rimbalzare [rimbalˈtsare] VB intr aux essere, avere

1. rimbalzare:

rimbalzare palla:

to bounce

rimbalzare palla:

to rebound

rimbalzare pietra:

to skim

far rimbalzare la palla per terra, contro il muro

to bounce the ball on the ground, against the wall

fare rimbalzare dei sassolini sul lago

to skim pebbles over the lake

2. rimbalzare (diffondersi):

rimbalzare fig

to spread

Prevodi za rimbalzante u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

carom ball:

carambolare, rimbalzare

dap

fare rimbalzare

dap

rimbalzare

glance off ball:

rimbalzare su, contro

ricochet

rimbalzare (off da)

bound (bounce)

rimbalzare

rebound

rimbalzare

bounce

fare rimbalzare

bounce ball, object:

rimbalzare (off su; over sopra)

jacks

= gioco infantile in cui i giocatori devono riuscire a raccogliere dei piccoli oggetti metallici facendo contemporaneamente rimbalzare una pallina

pitch ball:

rimbalzare

rimbalzante u rečniku PONS

Prevodi za rimbalzante u rečniku italijanski»engleski

rimbalzare [rim·bal·ˈtsa:·re] VB intr +essere o avere

1. rimbalzare (palla):

rimbalzare

to bounce

2. rimbalzare fig (notizia):

rimbalzare

to spread

Prevodi za rimbalzante u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

ground ball

palla f rimbalzante

glance off

rimbalzare

ricochet

rimbalzare

bound ball

rimbalzare

bounce

rimbalzare

to bounce against sth

rimbalzare contro qc

bounce

far rimbalzare

rebound ball

rimbalzare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il tintinnio rimbalzante dell'inizio descrive le emozioni contrastanti di un giovane che lascia l'adorata amata al mattino, mentre parte per il lavoro.

it.wikipedia.org

Sheldon si reca in quel ripostiglio a palleggiare con una semplice pallina rimbalzante, e 43 non è altro che il suo record.

it.wikipedia.org

Furono lanciate versioni particolari quali il pongo pazzo (rimbalzante) ed il pongo luce, contenente materiale luminescente al buio.

it.wikipedia.org