ricercati u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ricercati u rečniku italijanski»engleski

ricercare [ritʃerˈkare] VB trans

1. ricercare (cercare di nuovo):

ricercare oggetto

to look for [sth] again

ricercare persona

to look for [sb] again

2. ricercare:

ricercare (cercare di trovare)

to look for

ricercare oggetto, persona

to seek

ricercare spiegazione, soluzione

to try to find

ricercare spiegazione, soluzione

to seek

ricercare evaso, delinquente

to hunt

ricercare (perseguire)

to pursue

ricercare felicità

to seek

ricercare nuove fonti di energia

to look for or to try to find new sources of energy

ricercare le cause di un incidente, di un fenomeno

to look into the causes of an accident, of a phenomenon

è ricercato per omicidio, dalla polizia, in tutto il mondo

he's wanted for murder, by the police, the world over

I.ricercato [ritʃerˈkato] VB pp

ricercato → ricercare

II.ricercato [ritʃerˈkato] ADJ

1. ricercato (richiesto):

ricercato modella

sought-after

è un articolo, prodotto molto ricercato

there's a great demand for this article, product, this article, product is in great demand

2. ricercato:

ricercato (curato, studiato, elegante) ornamento, abito, stile, linguaggio, scrittura, stile

refined

ricercato (curato, studiato, elegante) ornamento, abito, stile, linguaggio, scrittura, stile

elegant

ricercato (sofisticato) pettinatura

sophisticated

ricercato (affettato) stile, linguaggio, gesto

affected

ricercato (affettato) stile, linguaggio, gesto

mannered

III.ricercato (ricercata) [ritʃerˈkato] N m (f)

ricercato (ricercata)

wanted person

vidi i ricercare

ricercare [ritʃerˈkare] VB trans

1. ricercare (cercare di nuovo):

ricercare oggetto

to look for [sth] again

ricercare persona

to look for [sb] again

2. ricercare:

ricercare (cercare di trovare)

to look for

ricercare oggetto, persona

to seek

ricercare spiegazione, soluzione

to try to find

ricercare spiegazione, soluzione

to seek

ricercare evaso, delinquente

to hunt

ricercare (perseguire)

to pursue

ricercare felicità

to seek

ricercare nuove fonti di energia

to look for or to try to find new sources of energy

ricercare le cause di un incidente, di un fenomeno

to look into the causes of an accident, of a phenomenon

è ricercato per omicidio, dalla polizia, in tutto il mondo

he's wanted for murder, by the police, the world over

Prevodi za ricercati u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

wanted list

elenco m dei ricercati

to be on a wanted list

essere ricercato dalla polizia

recherché

ricercato

niminy-piminy

ricercato

dressy

ricercato

sought-after expert, type of employee, guest, skill, brand, garment, village, area

richiesto, ricercato

thatched cottages are much sought-after

i cottage con il tetto di paglia sono molto ricercati

to be very collectable rare objects:

essere molto ricercato (dai collezionisti)

refined

ricercato

cut-glass accent

raffinato, ricercato

ricercati u rečniku PONS

Prevodi za ricercati u rečniku italijanski»engleski

I.ricercato (-a) [ri·tʃer·ˈka:·to] ADJ

1. ricercato (apprezzato: persona, locale):

ricercato (-a)

popular

2. ricercato (affettato: persona, modi):

ricercato (-a)

affected

3. ricercato (raffinato: maniere, stile, design):

ricercato (-a)

tasteful

II.ricercato (-a) [ri·tʃer·ˈka:·to] N m (f)

ricercato (-a)

wanted person

ricercare [ri·tʃer·ˈka:·re] VB trans

1. ricercare (indagare):

ricercare

to investigate

2. ricercare fig (parole):

ricercare

to look for

Prevodi za ricercati u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sought-after

ricercato, -a

he is wanted by the police

è ricercato dalla polizia