recinzione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za recinzione u rečniku italijanski»engleski

recinzione [retʃinˈtsjone] N f

1. recinzione (il recingere):

recinzione

encircling

recinzione

enclosing

recinzione

surrounding

2. recinzione (struttura):

recinzione

fence

recinzione

enclosure

Pojedinačni prevodilački parovi

muro di recinzione or di cinta

perimeter fence

Prevodi za recinzione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

electric fence

recinzione f elettrificata

poundage

recinzione f

fence

recinzione f

steel, wooden fence

recinzione di ferro, di legno

enclosure HISTORY, AGR

= appropriazione con atto parlamentare di terra comune da parte di privati tramite recinzione

to wriggle through a hole in the fence

sgusciare or passare attraverso un buco nella recinzione

he slipped through the fence

passò non visto attraverso la recinzione

recinzione u rečniku PONS

Prevodi za recinzione u rečniku italijanski»engleski

recinzione [re·tʃin·ˈtsio:·ne] N f

recinzione (di legno)

fence

recinzione (di mattoni)

wall

Prevodi za recinzione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

enclosure

recinzione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Entrambe le recinzioni sono state costruite utilizzando grandi quantità di muratura riutilizzata.

it.wikipedia.org

Inoltre si tende a dare maggiore importanza alla facciata, mentre il retro è spesso addossato a un muro di recinzione e privo dunque del colonnato.

it.wikipedia.org

Questo fu un periodo di cambiamenti significativi per la maggioranza della popolazione rurale, con i signori feudali che cominciavano il processo delle "recinzioni" terriere (enclosures).

it.wikipedia.org

La marruca era usata in passato, in alcune regioni italiane, per fare siepi impenetrabili e per recinzione dei campi a difesa dal bestiame al pascolo.

it.wikipedia.org

Nella zona sono state notate anche alcune recinzioni, ritenute piccoli plessi tombali.

it.wikipedia.org

Gli scavi archeologici hanno ampiamente confermato la diffusione di tutto il modello spaziale punico della città con recinzione fortificata, almeno nell'attuale stato di ricerca.

it.wikipedia.org

Gli ammotraghi sono molto comuni dietro le recinzioni degli zoo e dei parchi faunistici.

it.wikipedia.org

Il borgo conserva tuttora l'antico aspetto con viottoli circondati da muri di recinzione in pietra.

it.wikipedia.org

Occasionalmente vengono usati allo scopo anche vecchi paletti da recinzione.

it.wikipedia.org

Le recinzioni sono generalmente distinte dalle mura per la loro costituzione più leggera e per lo scopo per il quale sono state concepite.

it.wikipedia.org