raccomandato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za raccomandato u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.raccomandato [rakkomanˈdato] VB pp

raccomandato → raccomandare

II.raccomandato [rakkomanˈdato] ADJ

III.raccomandato [rakkomanˈdato] N m

IV.raccomandato [rakkomanˈdato]

vidi i raccomandare

I.raccomandare [rakkomanˈdare] VB trans

2. raccomandare (consigliare):

raccomandare film, medico
to recommend
raccomandare film, medico
to advise
raccomandare prudenza, puntualità
to counsel
con questo piatto lo chef raccomanda (di bere) un vino bianco
the chef recommends a white wine with the dish
raccomandare a qn di fare
to urge sb to do
raccomandare a qn la massima discrezione
to advise sb to be extremely discreet
raccomandare a qn di non dire nulla
to advise sb not to say anything
per i soggiorni in Africa si raccomanda la vaccinazione
vaccination is recommended for visits to Africa
il dottore mi ha raccomandato di stare a letto
the doctor recommended (that) I should stay in bed
quel tipo lì, te lo raccomando! iron
watch your step with that fellow! watch out for that one!

II.raccomandarsi VB refl

Pojedinačni prevodilački parovi
il vaccino è facoltativo ma è raccomandato alle persone anziane
the vaccine is not compulsory but recommended for the elderly
il dottore mi ha raccomandato di stare a letto
the doctor recommended (that) I should stay in bed

Prevodi za raccomandato u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

raccomandato u rečniku PONS

Prevodi za raccomandato u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

I.raccomandato (-a) [rak·ko·man·ˈda:·to] ADJ

II.raccomandato (-a) [rak·ko·man·ˈda:·to] N m (f) (persona raccomandata)

Prevodi za raccomandato u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

raccomandato Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

il consumo giornaliero raccomandato di fibre
the recommended daily intake of fiber

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
I vantaggi dell'immunoterapia per le allergie alimentari non sono chiari e quindi, al 2015, non è un approccio raccomandato.
it.wikipedia.org
Viene raccomandato anche di abbandonare le dipendenze come il tabagismo e il consumo di alcool, poiché anch'esse sono degli attaccamenti.
it.wikipedia.org
Shockley registrava le sue conversazioni telefoniche con i giornalisti e poi inviava loro le trascrizioni per posta raccomandata.
it.wikipedia.org
Tuttavia in tutti coloro che sono stati vaccinati prima di aver compiuto un anno, è opportuno eseguire una nuova vaccinazione all'età normalmente raccomandata.
it.wikipedia.org
Mizolastina è escreta nel latte materno, perciò durante l'allattamento l'uso del farmaco non è raccomandato.
it.wikipedia.org
L'uso di bifosfonati è raccomandato solo nel mieloma sintomatico.
it.wikipedia.org
Il loperamide, tuttavia, non è raccomandato nei bambini in quanto in grado di attraversare la barriera emato-encefalica e causare tossicità.
it.wikipedia.org
Trattare i soggetti che sono portatori del batterio non è altresì raccomandato per via del basso rischio di diffusione e di complicanze.
it.wikipedia.org
La granata viene allora lanciata contro il bersaglio e viene raccomandato un lancio con il braccio alto.
it.wikipedia.org
La dose raccomandata di ciproeptadina negli adulti varia da 4 a 20 mg al giorno.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "raccomandato" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije