pubblicati u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za pubblicati u rečniku italijanski»engleski

pubblicare [pubbliˈkare] VB trans

pubblicare

to publish

pubblicare

to advertise

pubblicare JOURN

to print

pubblicare foto, storia, intervista

to release

pubblicare foto, storia, intervista

to produce

pubblicare volantino, brochure, guida

to print

pubblicare (rendere pubblico)

to publish bando

pubblicare (rendere pubblico)

to issue lettera, legge

pubblicare (rendere pubblico)

to post messaggio, risultati

l'articolo verrà pubblicato oggi

the article will appear or run today

pubblicare una smentita

to issue a disclaimer

pubblicare a puntate

to publish in instalments, to serialize

pubblicare sulla gazzetta ufficiale

to gazette

l'annuncio per il posto è stato pubblicato sul giornale locale

the post has been advertised in the local paper

Pojedinačni prevodilački parovi

pubblicare una smentita

to issue a disclaimer

pubblicare un'opera nella sua interezza

to publish a work in its entirety or in its unabridged version

pubblicare un libro in folio

to publish a book in folio

Prevodi za pubblicati u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to issue a disclaimer

pubblicare una smentita

flash up

affiggere, pubblicare (on su)

serialize (publish)

pubblicare a puntate

to publish a book in folio

pubblicare un libro in folio

rush out

fare uscire [qc] in fretta, pubblicare [qc] in fretta

to publish sth in weekly instalments

pubblicare qc a puntate settimanali

pubblicati u rečniku PONS

Prevodi za pubblicati u rečniku italijanski»engleski

pubblicare [pub·bli·ˈka:·re] VB trans (opera)

pubblicare

to publish

Prevodi za pubblicati u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

publish book, author, result

pubblicare

rush out

precipitarsi a pubblicare

serialize

pubblicare a puntate

bring out book

pubblicare

to meet/publish weekly

ritrovarsi/pubblicare una volta alla settimana

to rush sth into print

pubblicare qc alla svelta

print

pubblicare

to be honored

I nomi degli studenti che hanno riportato ottimi voti sono pubblicati nei giornali scolastici e universitari, talvolta persino nei quotidiani. Questa lista si chiama honor roll o, soprattutto nelle università, dean's list . Gli studenti che fanno parte di questa lista hanno maggiori possibilità quando fanno domanda di iscrizione all'università o quando cercano lavoro presso un'azienda.

release book

pubblicare

to carry an article

pubblicare un articolo

pubblicati Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

I nomi degli studenti che hanno riportato ottimi voti sono pubblicati nei giornali scolastici e universitari, talvolta persino nei quotidiani. Questa lista si chiama honor roll o, soprattutto nelle università, dean's list . Gli studenti che fanno parte di questa lista hanno maggiori possibilità quando fanno domanda di iscrizione all'università o quando cercano lavoro presso un'azienda.

to be honored

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Di quest'opera sono stati pubblicati undici volumi, che formano un insieme di oltre quattromila pagine.

it.wikipedia.org

In quell'anno furono pubblicati due manifesti programmatici e polemici che contenevano già le due principali prospettive di sviluppo dell'etica ambientale.

it.wikipedia.org

L’attività convegnistica è documentata in due collane di pubblicazioni nonché in due volumi pubblicati da altre case editrici.

it.wikipedia.org

Nella prefazione menzionò che parti del suo lavoro erano già stati pubblicati l'anno precedente con molte imperfezioni e con eccessiva fretta.

it.wikipedia.org

Tutti gli oltre 5.300 articoli pubblicati sono indicizzati e facilmente recuperabili.

it.wikipedia.org

A giugno 2020 non sono ancora stati pubblicati risultati dell'indagine a conferma o confutazione di tali affermazioni.

it.wikipedia.org

Il tema è stato dibattuto in molti convegni e tavole rotonde, alcuni dei quali sono stati pubblicati in atti.

it.wikipedia.org

Inizia la carriera di scrittrice con bozzetti, poesie e racconti pubblicati in piccoli opuscoli tirati in poche copie (detti plaquettes) o su riviste.

it.wikipedia.org

In questo disco sono presenti brani pubblicati anche come singoli ed entrati nelle chart statunitensi sia di rhythm and blues che di pop.

it.wikipedia.org

Una serie di articoli pubblicati l'anno successivo e aventi come tema le miserie della classe contadina, fecero infine scattare una diffida ufficiale.

it.wikipedia.org