prudentemente u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za prudentemente u rečniku italijanski»engleski

prudentemente [prudenteˈmente] ADV

prudentemente osservare, agire, ammettere:

prudentemente

cautiously

prudentemente

carefully

Prevodi za prudentemente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

providently

prudentemente

tentatively decide, suggest, taste

prudentemente

prudently (wisely)

prudentemente

cautiously act, approach, say, move

con cautela, prudentemente

cautiously state, respond

cautamente, prudentemente

cagily

prudentemente, in modo guardingo, circospetto

deliberately walk

prudentemente

even more carefully

ancora più prudentemente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il padre lo tenne prudentemente lontano dalla società napoleonica, evitandogli anche il servizio militare, e lo avviò agli studi di architettura.

it.wikipedia.org

Arrivarono in mattinata, quando gli uomini e qualche ragazzo si erano prudentemente allontanati alla vista del contingente, timorosi di deportazioni.

it.wikipedia.org

Clermont si mise a tallonare l'esercito nemico, evitando prudentemente qualsiasi contatto.

it.wikipedia.org

Egli ha sempre scansato ogni occasione di pericolo ed è convinto che basti organizzare prudentemente la propria vita per evitare ogni disgrazia.

it.wikipedia.org

L'opera, tuttavia, venne giudicata troppo pericolosa e «rivoluzionaria» e, pertanto, venne prudentemente confinata in un attico, sprofondando nell'oblio.

it.wikipedia.org