guardingo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za guardingo u rečniku italijanski»engleski

guardingo <pl guardinghi, guardinghe> [ɡwarˈdinɡo, ɡi, ɡe] ADJ

guardingo

cautious

guardingo

canny

guardingo

wary

guardingo

careful

Prevodi za guardingo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

canny

guardingo

watchfully

in modo guardingo, attentamente

guarded

prudente, guardingo, circospetto (about riguardo a)

watchful

guardingo

cagily

prudentemente, in modo guardingo, circospetto

to be wary

essere cauto or guardingo (of di fronte a)

open-eyed

guardingo

cagey

prudente, guardingo, circospetto

to be cautious about doing

essere guardingo nel fare

guardingo u rečniku PONS

Prevodi za guardingo u rečniku italijanski»engleski

guardingo (-a) <-ghi, -ghe> [guar·ˈdiŋ·go] ADJ

guardingo (-a)

wary

Prevodi za guardingo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

guarded

guardingo, -a

wary (watchful)

guardingo, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il nome inglese «limpkin» (zoppicante) gli proviene dalla sua strana andatura claudicante allorquando attraversa guardingo la intricata vegetazione della palude, sollevando in alto le lunghe zampe e contraendo la coda.

it.wikipedia.org

Un uomo, forse latitante o con nemici da cui fuggire, guardingo e armato, accompagna il figlio per la città.

it.wikipedia.org

È vero, invece, che da allora il loro approccio è cambiato, è diventato più guardingo, si sono europeizzati.

it.wikipedia.org

È sempre attento, guardingo e obbediente, sebbene sospettoso verso gli estranei.

it.wikipedia.org

Ha l'aspetto di una rana e un temperamento guardingo e circospetto.

it.wikipedia.org

Innanzitutto era essenziale avere consistenti capacità militari che costringessero l'avversario a essere guardingo.

it.wikipedia.org

È stato riportato che la femmina sia facilmente addomesticabile, mentre il maschio è più guardingo nei confronti dell'uomo.

it.wikipedia.org

Quizquiz avrebbe potuto approfittare di questo sbandamento, ma, guardingo com'era, sospettò che si trattasse di una tattica per attirarlo in campo aperto e fece desistere i suoi uomini dall'inseguimento.

it.wikipedia.org

Si accosta, dunque, alla parete e con fare guardingo scivola rasente al muro fino a trovarsi di lato alla tapparella.

it.wikipedia.org

Molari scrive che la forma è molto guardinga, i limiti sono ancora ben segnati, ma la porta è aperta.

it.wikipedia.org