proverbiale u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za proverbiale u rečniku italijanski»engleski

proverbiale [proverˈbjale] ADJ

proverbiale

proverbial

la sua proverbiale saggezza

his proverbial wisdom

è di una avarizia proverbiale

he is proverbially mean

Prevodi za proverbiale u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

he is proverbially stupid, mean

è di una stupidità, avarizia proverbiale

proverbial saying

proverbiale

proverbial

proverbiale

Broadway

Grande strada di New York che attraversa per il lungo tutta la penisola di Manhattan, celebre per la sua animazione, i teatri e i cinema. Proverbiale per le grandi produzioni di teatro di prosa e di musical, Broadway è divenuta un simbolo dell'industria dello spettacolo americano. L'espressione off-Broadway indica i teatri newyorkesi che non si trovano nel quartiere di Broadway e le loro produzioni fuori dai circuiti commerciali, mentre off-off-Broadway designa il teatro d'avanguardia e sperimentale delle piccole sale di New York.

proverbiale u rečniku PONS

Prevodi za proverbiale u rečniku italijanski»engleski

proverbiale [pro·ver·ˈbia:·le] ADJ

proverbiale (detto, espressione)

proverbial

proverbiale (leggendario)

legendary

Prevodi za proverbiale u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

proverbial

proverbiale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È nota la proverbiale alta vitalità delle specie africane cacciabili, soprattutto nell'ambito delle varie antilopi.

it.wikipedia.org

L'idea, pur sostenuta dal proverbiale spirito battagliero dello scienziato proponente, inizialmente non ebbe però sufficiente credito.

it.wikipedia.org

La cattiva qualità del vino di questa zona doveva essere davvero proverbiale.

it.wikipedia.org

Tuttavia, pur partecipando al dibattito stesso, la sua proverbiale discrezione non venne mai meno.

it.wikipedia.org

Il telaio di questo ciclomotore era costituito da tubi d'acciaio, per questo era famoso per la proverbiale robustezza anche contro la ruggine.

it.wikipedia.org

La frase era proverbiale per coloro il cui coraggio li metteva in pericolo.

it.wikipedia.org

Non tutti i kan'yōku e gli yojijukugo sono proverbiali.

it.wikipedia.org

Inoltre, si voleva che il motore conservasse la sua leggendaria e proverbiale affidabilità.

it.wikipedia.org

In tali usi proverbiali e ironici, a volte, viene abbreviata nella frase costituita dalle sole due parole iniziali.

it.wikipedia.org

La sua capacità di combinare una proverbiale ampiezza di vedute con la straordinaria sottigliezza dell'intuizione, fu probabilmente senza rivali.

it.wikipedia.org