newyorkesi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za newyorkesi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

Broadway

Grande strada di New York che attraversa per il lungo tutta la penisola di Manhattan, celebre per la sua animazione, i teatri e i cinema. Proverbiale per le grandi produzioni di teatro di prosa e di musical, Broadway è divenuta un simbolo dell'industria dello spettacolo americano. L'espressione off-Broadway indica i teatri newyorkesi che non si trovano nel quartiere di Broadway e le loro produzioni fuori dai circuiti commerciali, mentre off-off-Broadway designa il teatro d'avanguardia e sperimentale delle piccole sale di New York.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ma una sparatoria tra i capibanda dei due quartieri newyorkesi li uccide entrambi.

it.wikipedia.org

Gli anni newyorkesi furono anni vissuti all'insegna della mondanità e dello sperpero che indebitarono lo scrittore in modo preoccupante.

it.wikipedia.org

Tra voyeurismo, tendenze masochiste, rapporti saffici e matrimoni annoiati, i segreti e gli intrighi di sei newyorkesi tra i trenta e i quarant'anni.

it.wikipedia.org

Tuttavia le sue idee politiche erano più moderate rispetto a quelle della maggior parte degli altri intellettuali newyorkesi, molti dei quali erano socialisti.

it.wikipedia.org

Il filo conduttore della puntata sono i disadattati sociali newyorkesi, affiliti da malformazioni fisiche e mentali.

it.wikipedia.org