presentimento u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za presentimento u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za presentimento u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
presentiment
presentimento m
adumbration
presentimento m
foreboding
presentimento m
to have a foreboding that …
avere il presentimento che …
to have forebodings about sth
avere il presentimento di qc
a sense of foreboding
una specie di presentimento
to have a premonition of, that …
avere il presentimento di, che …
misgive
far sorgere un dubbio, un presentimento a
to have a sense of impending doom
avere un tragico presentimento
I had a feeling (that) I might see you
avevo il presentimento che ti avrei visto
I've got a bad feeling about this
ho un brutto presentimento riguardo a questo

presentimento u rečniku PONS

Prevodi za presentimento u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za presentimento u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

presentimento Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

avere un brutto presentimento su qc/qu
to have a bad feeling about sth/sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Ma agli aspetti oscuri della realtà l’autore si oppone col ricordo, con la volontà, col presentimento e con la speranza.
it.wikipedia.org
In questo caso, ella aveva deciso che il marito partisse per la guerra, nonostante i suoi infausti presentimenti.
it.wikipedia.org
Nella notte i due, attanagliati da un brutto presentimento si recano a casa dell'amico, ma trovano tutto in soqquadro e temono il peggio.
it.wikipedia.org
Avevamo entrambi un buon presentimento riguardo a questa canzone.
it.wikipedia.org
Kujirakawa, avendo un brutto presentimento, aveva deciso di andare nel parco per cercarli.
it.wikipedia.org
Le vittime, in genere, sono consapevoli che verranno uccise o ne hanno il presentimento, e lo esprimono manifestamente.
it.wikipedia.org
Il giorno successivo, stranamente, quasi avesse avuto un presentimento, chiese e ottenne l'estrema unzione per la seconda volta.
it.wikipedia.org
Al ritorno, però, ha lo strano presentimento che ci sia qualcosa di strano.
it.wikipedia.org
Ha il presentimento che le resti poco da vivere, ma continua a redigere i suoi appunti, parallelamente alla stesura del libro.
it.wikipedia.org
Storgè è preda di cupi presentimenti mentre la figlia cerca di consolarla.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "presentimento" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije