prescritti u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za prescritti u rečniku italijanski»engleski

I.prescritto [presˈkritto] VB pp

prescritto → prescrivere

II.prescritto [presˈkritto] ADJ

1. prescritto MED:

prescritto medicina, trattamento

prescribed

2. prescritto (in prescrizione):

prescritto

statute-barred

vidi i prescrivere

I.prescrivere [presˈkrivere] VB trans

1. prescrivere MED:

prescrivere

to give

prescrivere medicina

to prescribe

prescrivere un esame a qn

to order sb to do a test

2. prescrivere LAW:

prescrivere pena, crimine, debito, diritto

to prescribe

3. prescrivere (stabilire):

prescrivere

to prescribe

prescrivere

to establish

prescrivere

to set

II.prescriversi VB refl LAW

prescriversi crimine, pena, debito:

to be subject to limitation by lapse of time

I.prescrivere [presˈkrivere] VB trans

1. prescrivere MED:

prescrivere

to give

prescrivere medicina

to prescribe

prescrivere un esame a qn

to order sb to do a test

2. prescrivere LAW:

prescrivere pena, crimine, debito, diritto

to prescribe

3. prescrivere (stabilire):

prescrivere

to prescribe

prescrivere

to establish

prescrivere

to set

II.prescriversi VB refl LAW

prescriversi crimine, pena, debito:

to be subject to limitation by lapse of time

Prevodi za prescritti u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

statute-barred

prescritto, caduto in prescrizione

prescribed drug, treatment, course of action

prescritto

repeat prescription before n glasses, lenses

prescritto

rubrical REL (in accordance with rubrics)

prescritto dalle rubriche

prescribe

prescrivere (for sb a qn; for sth per qc)

overprescribe

esagerare nel prescrivere farmaci

National Health Service – NHS

In Gran Bretagna, è il servizio pubblico di assistenza medica, finanziato in gran parte dal governo. In generale l'assistenza medica è gratuita, si devono pagare le cure odontoiatriche e i farmaci prescritti, a eccezione di alcune categorie esentate dal pagamento, come i bambini e i pensionati.

to give sb medication

prescrivere a qn dei medicinali

prescritti u rečniku PONS

Prevodi za prescritti u rečniku italijanski»engleski

prescrivere [pres·ˈkri:·ve·re] VB trans

prescrivere

to prescribe

Prevodi za prescritti u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

prescribe

prescrivere

prescribe

prescrivere

prescribed

prescritto, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I semi hanno proprietà lassative e sono prescritti contro la gonorrea.

it.wikipedia.org

Esercizi possono essere prescritti per alleviare il disagio associato al sovraccarico dei muscoli posteriori.

it.wikipedia.org

Frequentemente i farmaci sono prescritti per il trattamento della sciatica, vi sono prove a sostegno degli antidolorifici.

it.wikipedia.org

Tuttavia, all'istruttoria non farà seguito alcun processo per truffa, poiché gli eventuali reati - anche qualora si rivelassero provati - sarebbero comunque prescritti.

it.wikipedia.org

Prescritti da leggi o regolamenti amministrativi o da disposizioni giudiziarie, possono essere cauzionali, amministrativi e giudiziali.

it.wikipedia.org

I farmaci più comunemente prescritti per il trattamento dell'ansia a breve termine e dell'insonnia sono le benzodiazepine.

it.wikipedia.org

Gli ansiolitici possono essere prescritti per i cambiamenti di umore.

it.wikipedia.org

Vengono prescritti di norma antidolorifici, collirio e antibiotici in modo da prevenire le infezioni.

it.wikipedia.org

Alla puerpera vengono prescritti bagni, dieta di cibi caldi, tranquillità e riposo.

it.wikipedia.org

Per la limitazione della libertà i fatti erano prescritti o già trattati in altri processi.

it.wikipedia.org