preponderanza u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za preponderanza u rečniku italijanski»engleski

preponderanza [prepondeˈrantsa] N f

preponderanza (prevalenza)

preponderance

preponderanza (prevalenza)

preponderancy su: over

preponderanza (superiorità)

superiority

preponderanza (superiorità)

predominance

avere la preponderanza

to have predominance

a preponderanza straniera

predominantly foreign

Prevodi za preponderanza u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

dominance

preponderanza f (of di)

preponderance

preponderanza f (of di; over su)

it differs from previous governments in the preponderance of ministers below the age of 63

si distingue dai governi precedenti per la preponderanza di ministri al di sotto dei 63 anni di età

preponderanza u rečniku PONS

Prevodi za preponderanza u rečniku italijanski»engleski

preponderanza [pre·pon·de·ˈran·tsa] N f

preponderanza

predominance

Prevodi za preponderanza u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

preponderance

preponderanza f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nonostante la preponderanza dello stile gotico, sui pilastri ai bordi della nicchia sono visibili due bassorilievi a candelabra, in stile rinascimentale italiano.

it.wikipedia.org

Il richiamo al tempio salomonico era rinforzato dalla preponderanza di motivi decorativi quali alberi di palme, melograni, gigli.

it.wikipedia.org

Invece, la preponderanza delle opere neocreazioniste sono pubblicazioni rivolte al grande pubblico e ai legislatori e ai responsabili della politica.

it.wikipedia.org

Quasi tutti i casi coinvolsero gli adulti, con una preponderanza di uomini, e causarono complessivamente 24 decessi.

it.wikipedia.org

Il paragrafo si chiude con un accenno alla preponderanza dell’autorità sulle altre componenti della latinitas.

it.wikipedia.org

Le due navi erano ben equilibrate, senza alcuna preponderanza di forze.

it.wikipedia.org

Sebbene la ricetta attuale preveda una composizione 1:1 degli ingredienti, le prime ricette prevedevano una preponderanza del vermouth (3:1).

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo, la preponderanza della faccia rispetto al cranio, la cifosi, l'esagerato sviluppo delle estremità lo rendono simile all'iperpituitarismo.

it.wikipedia.org

Conseguentemente si registra una preponderanza del terziario generico e di qualità, integrato con le attività alberghiere.

it.wikipedia.org

L'atmosfera titaniana è l'unica del sistema solare oltre a quella terrestre a mostrare una grande preponderanza dell'azoto, presente in ragione del 98,4%.

it.wikipedia.org