orto u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za orto u rečniku italijanski»engleski

orto [ˈɔrto] N m

orto

(vegetable) garden

orto di casa

kitchen garden Brit

verdure del proprio orto

homegrown vegetables

zappare, concimare, innaffiare l'orto

to dig, nourish, water the (vegetable) garden

coltivare il proprio orto

= to look after one's own interests, to go about one's own business

orto botanico

botanical gardens

l'orto del Getsemani

the Garden of Gethsemane

Pojedinačni prevodilački parovi

orto botanico

botanical gardens

Prevodi za orto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

vegetable garden

orto m

kitchen garden

orto m di casa

herb garden

orto m di erbe aromatiche

home-grown

del proprio orto

allotment

orto m urbano in concessione (piccolo orto demaniale concesso in affitto a privati)

garden produce

prodotti mpl dell'orto

garden-fresh

fresco dell'orto

garden cress

crescione m d'orto

orto u rečniku PONS

Prevodi za orto u rečniku italijanski»engleski

orto [ˈɔr·to] N m

orto

(vegetable) garden

orto botanico

botanical gardens

Pojedinačni prevodilački parovi

orto [o giardino] botanico

botanical garden

dare una zappata all'orto

to hoe the vegetable garden

Prevodi za orto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

kitchen garden

orto m

vegetable garden

orto m

homegrown

del proprio orto

vegetable garden

orto m

botanical garden

orto m botanico

vegetable patch

orto m

orto Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

orto botanico

botanical gardens

orto [o giardino] botanico

botanical garden

dare una zappata all'orto

to hoe the vegetable garden

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La stanza di ponente si affaccia sul mare ed è dotata di un accesso esterno che porta agli orti sottostanti.

it.wikipedia.org

Il museo possedeva anche un orto botanico, realizzato nel 1910 e abbandonato in seguito alla prima guerra mondiale.

it.wikipedia.org

In seguito visse da sola, in disagiate condizioni economiche, occupandosi dell'orto e accettando anche gli aiuti di gente caritatevole.

it.wikipedia.org

Ancora oggi gli agricoltori romagnoli consultano il lunario per decidere quando travasare il vino, oppure seminare nell'orto.

it.wikipedia.org

Esiste inoltre una collaborazione con oltre 500 orti botanici nel mondo.

it.wikipedia.org

La patata silana, come il pane e i prodotti dell'orto, è alla base della gastronomia sangiovannese.

it.wikipedia.org

In quel tempo vi sorgevano orti, vigneti e aranceti.

it.wikipedia.org

Parte del terreno venne destinata all'orto i cui frutti sostenevano la famiglia.

it.wikipedia.org

Ne esistevano tre, due nel loggiato che dava sull'orto ed uno nella torre d'angolo.

it.wikipedia.org

Un tempo luogo di villeggiatura di ricche famiglie genovesi, conserva ancora numerose ville, circondate da orti e giardini.

it.wikipedia.org