zappare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za zappare u rečniku italijanski»engleski

zappare [tsapˈpare] VB trans

zappare

to hoe

zappare campo

to dig

Pojedinačni prevodilački parovi

zappare, concimare, innaffiare l'orto

to dig, nourish, water the (vegetable) garden

Prevodi za zappare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

hoe ground

zappare

dig up (turn over)

zappare

to do some digging

zappare, dare una zappata

dig AGR garden, plot

zappare

dig AGR

zappare

she had them digging the garden, writing poetry

gli fece zappare il giardino, scrivere poesie

zappare u rečniku PONS

Prevodi za zappare u rečniku italijanski»engleski

zappare [tsap·ˈpa:·re] VB trans (terreno, zolle)

zappare

to hoe

Prevodi za zappare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

hoe

zappare

dig garden

zappare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Secondo la tradizione cambiò vita dopo che una scheggia di pietra lo colpì sulla fronte e in un occhio mentre stava zappando il campo.

it.wikipedia.org

I coinquilini, inoltre, dovranno formare una squadra con il compito di zappare, per due giorni, l'area oggetto di ristrutturazione.

it.wikipedia.org

Nel passato, invece, all'incirca due persone su tre erano costrette a zappare la terra e mungere le mucche per mancanza di macchine che facessero automaticamente tutto il lavoro.

it.wikipedia.org

Si portava sopra i posti dove c'erano i contadini che zappavano, che spargevano il letame, che falciavano i prati.

it.wikipedia.org

A febbraio si dovrebbe procedere con lo zappare anche le altre tenute.

it.wikipedia.org

Prima di tutto bisognerà zappare il terreno da coltivare, e se necessario ripulire il terreno con falce (sickle), martello (hammer) e ascia (axe).

it.wikipedia.org