l'ondata u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za l'ondata u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

ondata [onˈdata] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
ondata -a
wave of immigrants
ondata di -ghi
tide of refugees

Prevodi za l'ondata u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

l'ondata u rečniku PONS

Prevodi za l'ondata u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za l'ondata u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

l'ondata Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ondata f di freddo
cold snap
un'ondata f di speculazioni
a flurry of speculation
ondata f di freddo
cold wave
un'ondata f di rabbia
an outpouring of anger
ondata f di gelo
freeze
ondata f di criminalità
crime wave
ondata f di caldo
heat wave

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
L'ondata di generosità colpì sia i ricchi sia i cittadini meno abbienti, che dettero comunque il loro piccolo contributo.
it.wikipedia.org
Con diversi pretesti, ma con il vero scopo di neutralizzare l'ondata federale, l'assemblea non accettò i deputati orientali.
it.wikipedia.org
L'ondata rivoluzionaria del 1917-23 vide - come detto - la partecipazione attiva degli anarchici in vari gradi di protagonismo.
it.wikipedia.org
Il fratello fu scarcerato, ma nuovamente sospettato di stregoneria ed arrestato nel 1629, per poi essere liberato nel 1631, quando l'ondata persecutoria si arrestò.
it.wikipedia.org
La prima versione della canzone viene ricordata come prototipo di "rock duro", preannunciante l'ondata heavy metal che strariperà negli anni successivi al 1968.
it.wikipedia.org
Il dittatore temeva l'ondata di sdegno sollevatasi nel paese e all'estero per i metodi oppressivi del regime.
it.wikipedia.org
L'ondata terroristica degli anni '70 - '80 rese ancor più problematici gli arruolamenti talché anche i criteri di selezione furono resi più "elastici".
it.wikipedia.org
Di conseguenza si creò un'"increspatura di curiosità" e l'ondata continuò velocemente a gonfiarsi.
it.wikipedia.org
Solo l'ondata capitalistica degli anni novanta ha riacceso l'innovazione.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije