intoppi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za intoppi u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za intoppi u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
holdback
intoppo m
glitch
intoppo m
without incident
senza incidenti or intoppi
hold-up (on road)
intoppo m
hitch
intoppo m
there has been a slight hitch
c'è stato un piccolo intoppo
to pass off without a hitch
procedere senza intoppi
logjam fig
intoppo m
snag
intoppo m
to hit or run into a snag person:
avere un intoppo or un imprevisto
to proceed smoothly
procedere senza intoppi
the main stumbling block is…
l'intoppo principale è…

intoppi u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Il periodo di preparazione e lavorazione del film si svolge senza intoppi, nonostante il budget preventivato dalla produzione sia alquanto modesto.
it.wikipedia.org
Possedendo infatti ancora le chiavi della ditta, sembrerebbe un colpo molto facile e senza intoppi.
it.wikipedia.org
Le cose vanno senza intoppi fino a quando una bella arriva, seguita da un disperato spasimante che ha scartato.
it.wikipedia.org
Era necessario mantenere il più possibile la calma tra le vittime per riuscire a portarle senza intoppi dentro le camere a gas.
it.wikipedia.org
In gioco in sé funzionava abbastanza bene, a parte alcuni piccoli intoppi.
it.wikipedia.org
È stato il primo problema del genere in un cargo russo dal 1978, i precedenti 43 lanci si erano svolti senza intoppi.
it.wikipedia.org
In effetti, lungo la sua carriera, la nave incontrò vari problemi e intoppi, a detta dei più superstiziosi causati proprio dall'incidente avvenuto al battesimo.
it.wikipedia.org
L'entrata del condottiero cartaginese avvenne senza intoppi, tanto da ritenere che la parte più importante del piano avesse avuto completo successo.
it.wikipedia.org
Alcuni intoppi fisici fecero sì che collezionasse solo poche presenze, fino alla rescissione del contratto che avvenne nel mese di gennaio.
it.wikipedia.org
Nel 1908 a causa di non specificati intoppi burocratici la società decise di abbandonare la costruzione dello stabilimento pistoiese per concentrarsi su quello aretino.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije