inciampando u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za inciampando u rečniku italijanski»engleski

inciampare [intʃamˈpare] VB intr aux essere, avere

1. inciampare (incespicare):

inciampare persona:

to falter

inciampare persona:

to stumble

inciampare su qc

to fall or trip over sth

2. inciampare fig:

inciampare in ostacolo, difficoltà

to run up against

Prevodi za inciampando u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

stumblingly

con passo malfermo, inciampando, barcollando

stumbling

(l')inciampare

trip over

inciampare

trip over

fare inciampare

trip up

inciampare

trip up (cause to stumble)

fare inciampare, fare incespicare

falter person:

inciampare

fall over

inciampare su

trip (cause to stumble) person

fare inciampare, fare incespicare

trip

inciampare

to trip on or over step, rock, hem, scarf, rope

inciampare or incespicare in

to trip over one's own feet

inciampare

stumble

inciampare, incespicare (against contro; on, over in)

inciampando u rečniku PONS

Prevodi za inciampando u rečniku italijanski»engleski

inciampare [in·tʃam·ˈpa:·re] VB intr +essere o avere (col piede)

inciampare

to trip

inciampare in qc

to trip over sth

Prevodi za inciampando u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

trip over

inciampare

trip up

inciampare

trip up

far inciampare

stumble

inciampare

to stumble on sth

inciampare su qc

trip

inciampare

to trip on sth

inciampare in qc

to trip sb (up)

far inciampare qn

to blunder into sth

inciampare in qc

fall over

inciampare in

inciampando Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

inciampare in qc

to trip over sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Non aveva collaborato con il suo precedente proprietario, inciampando deliberatamente in modo da farlo cadere, ed era spesso punito essendo lasciato senza cibo e picchiato.

it.wikipedia.org

A loro completo agio in acqua, i cormorani sono al contrario assai impacciati a terra, dove si muovono a fatica con un buffo dondolio spesso inciampando nei loro stessi piedi.

it.wikipedia.org