inanimati u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za inanimati u rečniku italijanski»engleski

inanimato [inaniˈmato] ADJ

inanimato materia

inanimate

inanimato persona, corpo

lifeless

Prevodi za inanimati u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

unanimated

inanimato

inanimate

inanimato

pathetic fallacy

= rappresentazione antropomorfica di animali od oggetti inanimati

insentient

inanimato, privo di sensi

lifeless object

inanimato

insensate

inanimato, insensibile, privo di sensi

inanimati u rečniku PONS

Prevodi za inanimati u rečniku italijanski»engleski

inanimato (-a) [in·a·ni·ˈma:·to] ADJ

1. inanimato (cosa):

inanimato (-a)

inanimate

2. inanimato (corpo):

inanimato (-a)

lifeless

Prevodi za inanimati u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

inanimate

inanimato, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La specie fenetica applica algoritmi di analisi delle similitudini e dei caratteri comuni, rendendo questa metodologia in grado di analizzare anche esseri inanimati.

it.wikipedia.org

Gli oggetti inanimati invece vanno studiati accanto al genere perché non ci sono regole che permettano di distinguerlo.

it.wikipedia.org

Le altre due categorie ben note, ovvero le anime animate e gli oggetti inanimati, sono rispettivamente le sue parti e le sue modifiche.

it.wikipedia.org

Un'ulteriore distinzione viene fatta fra dulia in senso assoluto, l'onore reso alle persone, e dulia in senso relativo, l'onore reso agli oggetti inanimati, come immagini (iconodulia) o reliquie.

it.wikipedia.org

Il piano cosmico conduce all'idea del compito cosmico, ossia la collaborazione di tutti gli esseri animati e inanimati.

it.wikipedia.org

L'antropomorfismo è l'attribuzione di caratteristiche e qualità umane ad esseri animati o inanimati o a fenomeni naturali o soprannaturali, in particolare divinità.

it.wikipedia.org

Rees la vide come "l'evoluzione degli obiettivi degli oggetti inanimati".

it.wikipedia.org

La natura morta è una raffigurazione pittorica di oggetti inanimati.

it.wikipedia.org

Gli oggetti inanimati sono la sua modifica perché le suddette qualità sono assenti al loro interno.

it.wikipedia.org

La favela è disseminata da disegni magici, fatti con un gessetto che se toccati si materializzano, dando vita agli oggetti inanimati, comprese le case.

it.wikipedia.org