inanimata u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za inanimata u rečniku italijanski»engleski

inanimato [inaniˈmato] ADJ

inanimato materia

inanimate

inanimato persona, corpo

lifeless

Pojedinačni prevodilački parovi

materia inanimata, inerte

dead matter

Prevodi za inanimata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

dead matter

materia f inanimata, inerte

unanimated

inanimato

inanimate

inanimato

insentient

inanimato, privo di sensi

lifeless object

inanimato

insensate

inanimato, insensibile, privo di sensi

inanimata u rečniku PONS

Prevodi za inanimata u rečniku italijanski»engleski

inanimato (-a) [in·a·ni·ˈma:·to] ADJ

1. inanimato (cosa):

inanimato (-a)

inanimate

2. inanimato (corpo):

inanimato (-a)

lifeless

Prevodi za inanimata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

inanimate

inanimato, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È molto goloso nonostante l'aspetto mingherlino ed è noto per mangiarsi qualsiasi cosa inanimata che cade davanti a lui.

it.wikipedia.org

L'immagine diventa inanimata e alla vecchia signora viene detto che la galleria sta per chiudere.

it.wikipedia.org

Mentre la terra è dura e rigida, inerte e inanimata, l'etere-vitale possiede mobilità interiore, ed è capace di dare vita alla materia.

it.wikipedia.org

Tuttavia, rimuovere ogni geroglifico rappresentate il nome di una persona deceduta avrebbe deprivato la sua anima dell'abilità di leggere i testi funerari e l'avrebbe condannata a un'esistenza inanimata.

it.wikipedia.org

Anche la sua giovane età e quella degli altri viene bloccata per tutto il tempo che saranno pietra inanimata, senza che muoiano di vecchiaia.

it.wikipedia.org

Questa, più che un metodo di produzione agricola, è pertanto una filosofia che crede nelle “energie vitali” infuse nella materia inanimata.

it.wikipedia.org