ideologici u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ideologici u rečniku italijanski»engleski

ideologico <pl ideologici, ideologiche> [ideoˈlɔdʒiko, tʃi, ke] ADJ

ideologico

ideologic(al)

bagaglio ideologico

ideological baggage

Pojedinačni prevodilački parovi

strumenti ideologici, pedagogici, finanziari

ideological, educational, financial tools

bagaglio ideologico

ideological baggage

falso ideologico

fraudolent misrepresentation

Prevodi za ideologici u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

ideological

ideologico

ideological baggage

bagaglio m ideologico

ideologically

dal punto di vista ideologico, ideologicamente

to do a doublethink

= pensare, volontariamente o inconsciamente, in modo doppio, contraddittorio, specialmente dal punto di vista ideologico

ideologici u rečniku PONS

Prevodi za ideologici u rečniku italijanski»engleski

ideologico (-a) <-ci, -che> [i·de·o·ˈlɔ:·dʒi·ko] ADJ

ideologico (-a)

ideological

Prevodi za ideologici u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

ideological

ideologico, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Sul piano teoretico, è da segnalare una tendenza programmatica a non rinchiudersi in confini ideologici definiti.

it.wikipedia.org

Agli inizi, il regime sovietico avviò una politica per assumere più donne all'interno delle fabbriche urbane, soprattutto per motivi politici, economici e ideologici.

it.wikipedia.org

Anche gli alpini saranno coinvolti da altre due guerre e quella più dolorosa di contrapposizione fratricida su versanti ideologici diversi.

it.wikipedia.org

È solitamente accettata l'idea secondo cui fattori nazionalistici, religiosi e ideologici hanno svolto un piccolo ruolo nelle guerre civili pre-moderne.

it.wikipedia.org

Il movimento nazionalsocialista hitleriano, erede politico dell’ariosofia, condivideva per contraccambio tutte le posizioni ariosofiche, divenute autentici pilastri ideologici del nazismo..

it.wikipedia.org

Fu anche questo il periodo in cui la relativa stasi nei combattimenti lasciò emergere con più nettezza gli aspetti ideologici della guerra.

it.wikipedia.org

Più importanti erano i motivi artistici e ideologici.

it.wikipedia.org

I rappresentanti di questa narrativa si sono impegnati sia in un realismo di alta scuola, tributario di analoghe correnti occidentali, sia nel crepuscolarismo, ma anche in schieramenti ideologici socialisteggianti.

it.wikipedia.org

La reazione dell'elettorato potrebbe essere la deriva populista, priva degli "antichi «ideali» ideologici, ingannevoli ma potenti ordinatori di diversificate propensioni popolari".

it.wikipedia.org

Tutto racchiuso in lei, una lotta titanica fra opposti sentimenti e passioni erompenti, senza tuttavia affrontare problemi ideologici e morali.

it.wikipedia.org