ideologico u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ideologico u rečniku italijanski»engleski

ideologico <pl ideologici, ideologiche> [ideoˈlɔdʒiko, tʃi, ke] ADJ

ideologico

ideologic(al)

bagaglio ideologico

ideological baggage

Pojedinačni prevodilački parovi

bagaglio ideologico

ideological baggage

falso ideologico

fraudolent misrepresentation

Prevodi za ideologico u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

ideological

ideologico

ideological baggage

bagaglio m ideologico

ideologically

dal punto di vista ideologico, ideologicamente

to do a doublethink

= pensare, volontariamente o inconsciamente, in modo doppio, contraddittorio, specialmente dal punto di vista ideologico

ideologico u rečniku PONS

Prevodi za ideologico u rečniku italijanski»engleski

ideologico (-a) <-ci, -che> [i·de·o·ˈlɔ:·dʒi·ko] ADJ

ideologico (-a)

ideological

Prevodi za ideologico u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

ideological

ideologico, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I suoi romanzi intrecciano sia aspetti di pura critica sociale sia tematiche più personali e intimiste, in cui l'elemento ideologico passa in secondo piano.

it.wikipedia.org

Sono stati utilizzati altri termini per descrivere questo fenomeno, inclusi «cornice ideologica» o una «sfera metaforica che ti circonda durante la ricerca su internet».

it.wikipedia.org

Nel loro lavoro si viene a stabilire quindi con grande profitto un rapporto dialettico tra teoria e pratica, tra lavoro politico e lavoro ideologico.

it.wikipedia.org

Agli inizi, il regime sovietico avviò una politica per assumere più donne all'interno delle fabbriche urbane, soprattutto per motivi politici, economici e ideologici.

it.wikipedia.org

Tutto racchiuso in lei, una lotta titanica fra opposti sentimenti e passioni erompenti, senza tuttavia affrontare problemi ideologici e morali.

it.wikipedia.org

In seguito, si è prestata maggiore attenzione alle influenze "organizzative" e a quelle "ideologiche".

it.wikipedia.org

Più importanti erano i motivi artistici e ideologici.

it.wikipedia.org

Questi sono primi esempi classici di razzismo ideologico con profonde radici utilitaristiche.

it.wikipedia.org

In caso di denuncia di fatto non veritiero, sussiste il reato di falso ideologico.

it.wikipedia.org

Infine, il fattore ideologico portava a rendere internazionalista la natura del regime sovietico e spingeva la classe lavoratrice ad unirsi in una sola famiglia socialista.

it.wikipedia.org