ideologica u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ideologica u rečniku italijanski»engleski

ideologico <pl ideologici, ideologiche> [ideoˈlɔdʒiko, tʃi, ke] ADJ

ideologico

ideologic(al)

bagaglio ideologico

ideological baggage

Pojedinačni prevodilački parovi

rieducazione morale, ideologica

moral, ideological re-education

bagaglio ideologico

ideological baggage

falso ideologico

fraudolent misrepresentation

linea ideologica

ideological line

Prevodi za ideologica u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

conviction politics

politica f marcatamente ideologica

ideological

ideologico

ideological baggage

bagaglio m ideologico

ideologically

dal punto di vista ideologico, ideologicamente

to do a doublethink

= pensare, volontariamente o inconsciamente, in modo doppio, contraddittorio, specialmente dal punto di vista ideologico

ideologica u rečniku PONS

Prevodi za ideologica u rečniku italijanski»engleski

ideologico (-a) <-ci, -che> [i·de·o·ˈlɔ:·dʒi·ko] ADJ

ideologico (-a)

ideological

Prevodi za ideologica u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

ideological

ideologico, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Tale deriva va letta piuttosto come un evento "incidentale" (ed anzi stimolato dall'indifferenza francese), che come un'adesione piena e realmente ideologica.

it.wikipedia.org

Fortemente anti-ideologica, avvertì ed espresse, in numerosi contesti, il timore che le proprie riflessioni potessero essere trasformate in decaloghi del femminismo e in capisaldi ideologici.

it.wikipedia.org

La linea di confine fra i generi è puramente ideologica, concettuale ed attitudinale.

it.wikipedia.org

La sua poesia è quella della polemica ideologica e personale, delle argomentazioni e delle perorazioni.

it.wikipedia.org

Ad ogni "capriola ideologica" chi sosteneva una tesi contraria veniva perseguitato e tacciato di tradimento.

it.wikipedia.org

Si tratta di un conflitto di natura ideologica che non sembra trovare alcuna soluzione a breve termine, nonostante gli sforzi negoziali perseguiti in diverse fasi.

it.wikipedia.org

Primo di sette figli, maturò la sua concezione ideologica e politica manifestando presto la sua innata avversione per ogni forma di prevaricazione.

it.wikipedia.org

Carenza alimentare, dislocazione economica, miseria sociale, precarietà e l'inflazione stimolarono il risveglio politico e la militanza ideologica delle masse.

it.wikipedia.org

Si avvicinano al mondo storico e culturale quale realtà trasformabile formata dalla rappresentazione ideologica umana della realtà.

it.wikipedia.org

La guerra civile, oltre ad affossare l'economia già disastrata, lasciò una profonda divisione ideologica nella popolazione, che impedì la formazione di una stabile situazione politica.

it.wikipedia.org