humour u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za humour u rečniku italijanski»engleski

humour <pl humour> [ˈjumor] N m

humour

humour Brit

humour

humor Am

humour nero

black humor

avere, non avere il senso dello humour

to have a, no sense of humour

Pojedinačni prevodilački parovi

triviale modi, persona, humour

coarse

triviale modi, persona, humour

vulgar

pungente critica, battuta, commento, humour

barb(ed)

pungente critica, battuta, commento, humour

biting

pungente critica, battuta, commento, humour

cutting

pungente critica, battuta, commento, humour

stinging

di basso livello conversazione, humour

low

il romanzo manca di humour

the novel lacks humour

Prevodi za humour u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

humour

humour m

humour u rečniku PONS

Prevodi za humour u rečniku italijanski»engleski

humour <-> [ˈhju:·mə, ˈju·mor] N m

humour

humor

avere senso dello humour

to have a sense of humor

humour Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

avere senso dello humour

to have a sense of humor

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Tratti caratteristici del movimento sono il ricorso a dialoghi lunghi e improvvisati, humour nero e assurdo e l'impiego di attori non professionisti.

it.wikipedia.org

Le due, infatti, condividevano l'amore per la letteratura e lo stesso humour sovversivo.

it.wikipedia.org

Insieme alla parte erotica e appariscente delle band, c'è anche humour.

it.wikipedia.org

L'irrisolta questione palestinese viene trattata in questo libro con un fondo di humour amaro.

it.wikipedia.org

In compenso era dotata di molto senso dell'humour e sapeva cogliere il lato comico di ogni situazione.

it.wikipedia.org

Ha una forte personalità e uno humour sarcastico, quasi acido.

it.wikipedia.org

C'è un senso di humour nella musica country, uno sguardo ironico alla vita, e penso che volessimo rimarcare proprio quell'aspetto.

it.wikipedia.org

Il classico humour inglese, una certa dose d'ironia, correlata all'azione nello svolgimento, costituiscono gli elementi essenziali dello show.

it.wikipedia.org

Chi ha il gusto dell'humour nero, della comicità esplosiva, delle letture aberranti, ogni giorno ha un motivo di sollecitazione.

it.wikipedia.org

Combinando humour irlandese e elementi folclorici d'origine francese, in poche pagine lo scrittore costruisce una storia divertente di una beffa.

it.wikipedia.org