grattacieli u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za grattacieli u rečniku italijanski»engleski

grattacielo [ɡrattaˈtʃɛlo] N m

grattacielo

skyscraper

Pojedinačni prevodilački parovi

giganteggiare campanile, grattacielo, monte

to tower su: over, above

giganteggiare campanile, grattacielo, monte

to rise like a giant

giganteggiare campanile, grattacielo, monte

to stand like a giant su: above

Prevodi za grattacieli u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

skyscraper

grattacielo m

a thundering great skyscraper

un enorme grattacielo

the houses were dwarfed by the tower block

le case erano schiacciate dalla mole del grattacielo

they aren't called skyscrapers for nothing

non per niente sono chiamati grattacieli

grattacieli u rečniku PONS

Prevodi za grattacieli u rečniku italijanski»engleski

grattacielo [grat·ta·ˈtʃɛ:·lo] N m

grattacielo

skyscraper

Prevodi za grattacieli u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

skyscraper

grattacielo m

the outline of the skyscraper castle was clearly defined against the sky

il grattacielo si stagliava nettamente contro il cielo

grattacieli Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

il grattacielo si stagliava nettamente contro il cielo

the outline of the skyscraper castle was clearly defined against the sky

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Negli anni 2000, la costruzione di alcuni grattacieli ad uso residenziale ha rivitalizzato la zona dal degrado urbano.

it.wikipedia.org

Dopo che lo stuntman ha scalato tutti e quattro i grattacieli, il gioco ricomincia daccapo, con una difficoltà maggiore.

it.wikipedia.org

La sistemazione di questi "apparati" ai margini dell'arteria avrebbe dovuto generare uno skyline di grande effetto e punteggiato da "veri" grattacieli, in grado di stagliarsi nell'orizzonte urbano.

it.wikipedia.org

Oggi tali abitazioni sopravvivono protette ai piedi dei grattacieli, o addirittura incastonate nella struttura urbanistica moderna.

it.wikipedia.org

Tutti i grattacieli sono stati realizzati con struttura portante in ferro e solai in calcestruzzo, con i divisori in laterizio.

it.wikipedia.org

Ray riesce a salvare sua moglie e a sfuggire dal centro della città, evitando diversi grattacieli che crollano.

it.wikipedia.org

Il grande fallimento petrolifero della metà degli anni '80 ha ucciso tutti i piani per futuri grattacieli.

it.wikipedia.org

La forza del vento contro gli alti edifici può indurre la parte superiore dei grattacieli a muoversi anche più di un metro.

it.wikipedia.org

Questa è una lista di città per numero di grattacieli, considerando come tali gli edifici multipiano abitabili con altezza di almeno 100 metri.

it.wikipedia.org

Nel 1993 furono presentati progetti per la costruzione di numerosi grattacieli.

it.wikipedia.org