giunture u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za giunture u rečniku italijanski»engleski

giuntura [dʒunˈtura] N f

1. giuntura (punto di giunzione):

giuntura

joint

2. giuntura (articolazione):

giuntura

joint

la giuntura del ginocchio

the knee joint

mi fanno male le giunture

my joints are aching

3. giuntura LING:

giuntura

juncture

Pojedinačni prevodilački parovi

a cerniera coperchio, giuntura

hinged

Prevodi za giunture u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

also broadloom carpet

= tappeto tessuto su di un telaio molto grande in modo da eliminare le giunture

juncture

giuntura f

splice (in tape, film)

giuntura f

to wrap tape around a join

avvolgere una giuntura con del nastro

join

giuntura f

giunture u rečniku PONS

Prevodi za giunture u rečniku italijanski»engleski

giuntura [dʒun·ˈtu:·ra] N f a. ANAT

giuntura

joint

Prevodi za giunture u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

seam

giuntura f

joint

giuntura f

join

giuntura f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Talvolta lussazioni frequenti, dolore cronico ad arti e giunture.

it.wikipedia.org

Per scoraggiare infiltrazioni d'acqua, le giunture e i punti di contatto tra le tavole sono sigillati con mastice resistente agli agenti atmosferici o connesse tra loro senza lasciare eccessive fessure.

it.wikipedia.org

Le action figures erano fatte in gomma dura e dipinta, non avevano giunture snodabili e rispecchiavano in maniera abbastanza accurata le loro controparti reali.

it.wikipedia.org

Esso provoca caratteristiche deformità strutturali delle ossa lunghe (grave inarcamento), distorsione delle ossa del cranio (con deformità) e ingrossamento delle giunture condrocostali delle coste (con presentazione del cosiddetto "rosario rachitico").

it.wikipedia.org

Dorothy e lo spaventapasseri decidono di aiutarlo versando dell'olio sulle sue giunture e permettendogli di muoversi liberamente.

it.wikipedia.org

Si caratterizzano per la presenza di vertebre provviste di processi articolari supplementari (donde il nome, che significa "strane giunture").

it.wikipedia.org

Sibelius sovrappone semplicemente diverse sezioni formali senza che gli elementi connettivi si spianino sulle giunture.

it.wikipedia.org

La caratteristica principale del tracciato, derivante dalla condivisione di parte della superficie con l'aeroporto, sono dei tratti realizzati in cemento con numerose giunture.

it.wikipedia.org

Le membrane alari sono marroni con le giunture digitali gialle e sono attaccate posteriormente al primo dito del piede.

it.wikipedia.org

Il progresso tecnologico ha permesso di ridurre notevolmente le vibrazioni e le scosse trasferite ai veicoli dalle giunture dei binari.

it.wikipedia.org