giacimenti u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za giacimenti u rečniku italijanski»engleski

giacimento [dʒatʃiˈmento] N m

giacimento

deposit

giacimento alluvionale

alluvial deposit

giacimento aurifero

gold deposit

giacimento di carbone

coal deposit or seam

giacimento petrolifero

oilfield

Pojedinačni prevodilački parovi

giacimento metanifero

gas field

sfruttato giacimento, vena

worked

petrolifero embargo, compagnia, paese, giacimento, pozzi, crisi

oil

[attrib.] di petrolio giacimento, produzione, pozzo, barile, raffineria

oil

la scoperta di un giacimento di diamanti

a diamond strike

Prevodi za giacimenti u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

Copper Belt

= regione dell'Africa Centrale ricca di giacimenti di rame

coal deposit

giacimento m di carbone

pool (underground: of oil, gas)

giacimento m

deposit (of coal, mineral)

giacimento m

giacimenti u rečniku PONS

Prevodi za giacimenti u rečniku italijanski»engleski

giacimento [dʒa·tʃi·ˈmen·to] N m (di petrolio, di gas)

giacimento

deposit

Prevodi za giacimenti u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

oil field

giacimento m petrolifero

bonanza

immenso giacimento m

gas field

giacimento m di gas

coalfield

giacimento m di carbone

offshore oilfield

giacimento m petrolifero off-shore

deposit

giacimento m

giacimenti Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

giacimento m di gas

gas field

giacimento m petrolifero off-shore

offshore oilfield

giacimento m di carbone

coalfield

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I cercatori considerano il cappellaccio come indicatore di giacimenti di minerali sottostanti.

it.wikipedia.org

Questo minerale si trova nei giacimenti di lignite, raramente anche nelle pegmatititi granitiche e nei depositi minerari idrotermali.

it.wikipedia.org

A partire dagli anni sessanta la scoperta della presenza sul territorio di enormi giacimenti di idrocarburi ha trasformato l'economia e la distribuzione della popolazione locale.

it.wikipedia.org

Ricchi sono i giacimenti di diamanti, oro, argento, ferro, manganese e bauxite, dalla quale si ricava l'alluminio.

it.wikipedia.org

Sull'isola ci sono giacimenti di minerali ferrosi ancora da sfruttare.

it.wikipedia.org

Il metano è presente normalmente nei giacimenti di petrolio (ma esistono anche immensi giacimenti di solo metano).

it.wikipedia.org

Nei suoi bassifondi vi sono ingenti giacimenti di petrolio estratto da numerose piattaforme.

it.wikipedia.org

Il salnitro era un ingrediente fondamentale nella produzione della polvere da sparo, e di conseguenza tali giacimenti rivestivano notevole interesse strategico.

it.wikipedia.org

Si tratta di rocce economicamente molto importanti perché spesso sede di giacimenti di minerali metalliferi, di boro e terre rare.

it.wikipedia.org

Il minerale si trova nel cappello dei giacimenti metalliferi di nuovo come alterazione dell'arsenopirite e comunque nelle zone di ossidazione di minerali di arsenico.

it.wikipedia.org